麦迪逊总统首任就职说[1809年3月4日].docVIP

麦迪逊总统首任就职演说[1809年3月4日] 　 　　我不愿背离最受人尊敬的前任总统所树立的典范，我要利用这个机会表达我接受国家召唤，即将在庄严神圣的仪式下宣誓就职、担负重任之时我内心的深刻感受。经过一个自由、公正的国家的审慎选举所表达的人民对我的信任，在任何情况下都能足以使我产生无限的感激之情与奉献之心，同时我心中也充满了人民对我的信赖。在此时此刻特别隆重庄严的情景下，我深深感到加诸于我身上的荣誉与责任，正在无形地增长。　　目前的世界形势的确比较特殊，我们国家的情况更是困难重重。这些压力非常大，因为它是在国家的繁荣达到前所未有的高峰时来临的；这种变化与从前的对比更显强烈。在我们的共和体制影响下，当世界各国致力于血腥毁灭的战争时，而我国却能与各国维持和平状态，我们的力量和资源在没有竞争的情况下不断发展，公正的政策结出了硕果。这可以从农业改良、企业成功、产品及实用技术的进步、财政收入的增加并用增加的财政收入减少公共债务，以及各种有价值的工程设施在祖国大地处处兴建的情祝中得到证实。　　如果认为我们国家从繁荣状态走到目前令人沮丧的情景，[1]只是政府政策上的失误，那是不正确的。而且我相信，这也决非政府的本意。坚决反对任何侵犯他国权利或扰乱其安宁的行为，坚持正义、维持和平，在战争时期以最谨慎、最公正无私的态度贯彻中立政策，而得到各国的尊重，这才是美国的真正荣耀。如果世界还有公正可言，