奥克夫人的案例--张洪喜译.docVIP

奥克夫人的案例--张洪喜 译2003年8月30日卡尔·罗杰斯 著原选编者按】卡尔·罗杰斯是心理咨询、心理治疗和人格理论方面的一位大师。他是一个敏锐的治疗师，一个杰出的导师，对于知道他的人来说，他是一个好朋友。下面的这个病例表明，他同时也是一个出类拔萃的研究者，一个天才的作家。《奥克夫人的案例》是一个经典的案例研究，它表明了在罗杰斯博士的一系列治疗过程中一个咨客的个人成长情况。奥克夫人在治疗关系中体验到了无条件的积极关注，这使得她逐步喜欢上了自己，并认识到自己的人格核心是积极的、健康的。通过这个案例，罗杰斯形象地阐述了他关于心理治疗和人格的一些观点。遗憾的是，下面这个《罗杰夫人的案例》的文本仅有较短的两节，由于篇幅有限，更多详细的部份没有选入，有关这些部份的内容，读读者可以参考罗杰斯和戴蒙德的《心理治疗与人格改变》一书。治疗过程的一个方面可以叫做体验意知（awareness of experience），或者称作“体验的体验”（the experiencing of experience），这在所有的病例中都是显而易见的。在这儿我把它称之为自我体验（the experiencing of the self），尽管这个说法并不确切。一个咨客与咨客中心治疗师（即使用咨客中心疗法的治疗师）建立起治疗关系，在这种治疗关系的安全氛围中，在对自我没有任何实际的或隐含的威胁的情况下，这个咨客就