2016年对外经贸易大学翻译硕士考研辅导班真题整理.docVIP

2016年对外经济贸易大学翻译硕士考研辅导班真题整理 各位考研的同学们，大家好！我是才思的一名学员，现在已经顺利的考上对外经济贸易大学的硕士，今天和大家分享一下这个专业的考研辅导班真题，方便大家准备考研，希望给大家一定的帮助。 39．东晋时期的（顾恺之）被称为“三绝”（画绝、才绝、痴绝）。 40．隋代（展子虔）的（《游春图卷》）解决了山水画的空间远近关系问题。 41．唐代（阎立本）的《步辇图》反应了文成公主和藏王松赞干布联姻的历史事件。 42．画圣（吴道子）一生主要创作壁画，他在艺术上的主要贡献是发展（“线描”），创造了（“兰叶描”）的线形。 43．在（张萱）和（周昉）的影响下，形成了仕女画这一画科。 44．金碧山水：李思训、李道昭父子喜用强烈而鲜明的色彩，创造了一整套青绿着色的方法，画面金碧辉煌，世称“金碧山水”。 45．泼墨山水：王维丛抒情的角度描绘山水，把淡泊恬静的诗意表现在画面上，他不施色彩，而以墨的浓淡表现山水的神韵，被称为“水墨山水”。 46．（五代）是花鸟画的成熟阶段。 47．西蜀画家（黄荃、黄居寀）父子采用（勾现）的填色方法，演变为后世的工笔画； 48．江南以徐熙为代表的徐体采用（直接用色彩点染，不用墨笔勾勒的方法），演变为后世的写意画。 49．院体画：宋代时，朝廷在宫内设立了翰林图画院，以科学考试吸收画家，形成“院体画”，其特点是严密精细，注重法度，作品多供帝王观赏，题材多为山水、花鸟。 50．南宋画院四大家：李唐、刘松年、马远、夏珪。 51．元代四大画家：倪瓒、黄公望、王蒙、吴镇。 52．明写意山水画的代表（徐渭）被称为大写意画家，采用（泼墨勾勒）的技法画牡丹 53．清代末年的画家以（任颐即任伯年）和（吴昌硕）为代表。 54．形神问题：中国画注重气韵和神似，注重表现对事物的神态，抒发艺术家所获得的意趣，至于对象的形态则是在其次。 55．“心师造化”是南朝（陈代姚）在（《续画品录》）中首先提出来的；“迁想妙得”是（顾恺之）提出来的。 56．“六法”是南朝绘画理论专家（谢赫）提出来的绘画创作和批评的标准。 57．（莫是龙）首先提出南北画宗的理论。 58．早期的音乐的功能主要是用于（巫术祭祀）。 59．周朝音乐的特点： （1）?等级化，即天子、诸侯、卿大夫和士，他们拥有的乐队、编排和人数都有等级差别； （2）?音乐成为教育的中心，是学生学习的课程； （3）?音乐的功能用于祭祀转向主要为政治服务）。 60．清商曲（《春江花月夜》、《玉树后廷花》、《子夜四时歌》）。 61．唐代的（燕乐）、（曲子）、（变文）代表了这一时期音乐的主要成就。 62．到唐玄宗的时候，燕乐演出改为（“立部伎”）和（“坐部伎”）两种形式，他所选的梨园子弟都属于（坐部伎）。 63．宋代词人大都通晓音律，其中以北宋的（姜夔）和南宋（张炎）为代表。 64．（变文）后来发展成为宋元时期的诸宫调。 65．勾栏（艺人）和瓦子（舍）。 66．北宋（陈旸）的（《乐书》）是一部百科全书式的音乐著作，反应了我国宋代以前的音乐成就。 翻译硕士考研指导 考试科目： １、政治，满分100分; 2、翻译硕士英语(满分100分; 3、英语语翻译基础（满分）150分; 4、汉语写作和百科知识，满分150分。 ??考研参考书及大纲解析： 　1.百科写作大纲 　　考试目的 　　本考试是全日制翻译硕士专业学位研究生的入学资格考试之专业基础课，各语种考生统一用汉语答题。各招生院校根据考生参加本考试的成绩和其他三门考试的成绩总分来选择参加第二轮，即复试的考生。 　　性质范围 　　本考试是测试考生百科知识和汉语写作水平的尺度参照性水平考试。考试范围包括大纲规定的百科知识和汉语写作水平。 　　基本要求 　　①具备一定中外文化，以及政治经济法律等方面的背景知识。 　　②对作为母语的现代汉语有较强的基本功。 　　③具备较强的现代汉语写作能力。 　　百科写作书目 　　卢晓江，《自然科学史十二讲》，中国轻工业出版社(2007) 　　叶朗，《中国文化读本》， 北京： 外语教学与研究出版社 (2008) 　　杨月蓉，《实用汉语语法与修辞》，重庆：西南师范大学出版社(1999) 　　白延庆，《公文写作》，对外经贸大学出版社(2004) 　　专家解读：50 分的百科知识，大家不必一味地纠结于百科知识的“广” ，而应该“有针对性地”复习。关于中文写作，是有一定的形式和规律可循的，在专业老师的指导下，练习、修改、再练习，努力精益求精，即可面面俱到。 　　2.基础英语大纲 　　考试目的 　　翻译硕士英语作为全日制翻译硕士专业学位(MTI)入学考试的外国语考试，其目的是考察考生是否具备进行 MTI 学习所要求的外语水平。 　　性质范围 　　本考试是一种测试应试者单项和综合语言能力的尺度参照性水平考试。考试范围