加快审查速度的新选择-PPH.docVIP

加快审查速度的新选择—PPH 摘要：　自2011年11月1日起，中日专利审查高速路（PPH）试点将启动，为期一年。申请人可以按照《在中日专利审查高速路（PPH）试点项目下向中国国家知识产权局（SIPO）提出PPH请求的流程》向SIPO提出PPH请求，或按照《在日中专利审查高速路（PPH）试点项目下向日本特许厅（JPO）提出PPH请求的流程》向JPO提出PPH请求。 1、PPH的概念 PPH的全名为Patent Prosecution Highway，即专利审查高速路。PPH是各专利局之间互相签订的一项协议。在了解PPH之前，我们首先了解两个高频词汇，OFF和OSF，前者全名为Office of First Filing，即首次申请受理局，后者全名为Office of Second Filing，即后续申请受理局。 申请人在OFF提交的专利申请中所包含的至少一项或多项权利要求被确定为可授权时，可以向OSF对后续申请提出加快审查请求。 2、PPH的分类 PPH包括常规PPH和PCT-PPH。 1）常规PPH可应用于巴黎公约路径或PCT路径的申请中，申请人从OFF收到在先申请的可授权报告时，可向通过巴黎公约申请的OSF提出加快审查请求；也可在PCT某国家阶段得到授权的意见时，对同一PCT申请的另一国家阶段申请提出加快审查请求。 2）PCT-PPH：当申请人从特定的ISA或IPEA收到肯定的书面意见或国际初步审查报告，指出其PCT申请中至少有一项权利要求具有可专利性，申请人可请求有关专利局对对应国家/地区阶段申请加快审查。 3、PPH的好处 1、及时性：专利局的审查速度明显加快。自2010年7月至12月底，向加拿大提出PPH请求收到OA1所需的平均时间较普通审查收到OA1所需的平均时间加快了91.4%，同样地，韩国加快了87%左右，日本加快了93.1%左右，美国自PPH请求至收到OA1的时间大约需要6.7个月。相应地，经统计，提出PPH请求后得到终通所需的时间也大大减少。 2、成本降低：自2010年7月至12月底，以加拿大，美国和日本为例，结案平均发出的通知书数量明显减少。美国PPH结案平均发出的通知书数量为1.88篇，加拿大结案平均发出的通知书数量为0.6篇。 3、授权率：提高审查结果的可预见性。自2010年7月至12月底，美国专利商标局PPH的专利授权率为94.6%，韩国PPH的专利授权率为86.9，对应地，韩国非PPH的专利授权率为61.1%，由此可见，提出PPH请求的授权率明显较高。 4、向SIPO提交PPH所需要的文件和费用（以日本为例） 1）费用 申请人提出PPH请求，不需要缴纳PPH请求费。但需支付翻译费和代理费。 2）所需文件 a．JPO就对应申请作出的所有OA（与JPO关于可专利性的实审有关）副本及其译文； b．JPO认定为具有可专利性/可授权的所有权利要求副本及其译文； c．JPO审查员引用对比文件的副本； d．权利要求对照表（日本授权与中国申请的权利要求对比） 需要注意的是：上述a和b两点所提到的OA，答复意见及权利要求书都需要翻译，因此，如JPO的审查文件内容较多的话，所产生的翻译费是申请人所需要考虑的。 5、提交PPH的时间 以SIPO作为OSF为例。 SIPO申请必须已经公开 申请人在提出PPH请求之前或之时必须已经收到SIPO作出的发明专利申请公布通知书； SIPO申请必须已经进入实质审查阶段 例外：申请人可以在提出实质审查请求的同时提出PPH请求； SIPO在申请人提出PPH请求之时未对该申请进行审查。 如SIPO申请已进入OA阶段，申请人可考虑提出分案申请，并对分案申请提出PPH请求。 综上所述，请求PPH的主要的作用是加快审查，也可提高一定的授权率，但同时需要所产生一定的翻译费，尤其是审查文件内容较多的情况下，该翻译费可能成为一笔较高的费用。因此，对于申请人以巴黎公约或PCT方式对多个国家申请专利时，如其中一个国家得到肯定的意见时，如申请人迫切希望加快各国的审查速度，且经费允许的情况下，可对其他国家提出 PPH请求，从而申请人可收获较大的利益。