物流概论英语ppt.ppt

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Dialogue 2 Change of Port of Destination Ⅵ Read the dialogue and translate into Chinese. Xiaoyang, business representative of A company, negotiates with Mr. Jackson, business representative of B company, concerning shipment of wrong goods. Xiaoyang: Upon the examination of your delivery, we find it does not contain the goods we ordered. No doubt, you have made an error. Dialogue 2 Change of Port of Destination Jackson: Would you please tell us in detail? Xiaoyang: We ordered tablecloths, whereas the contents are towels. Evidently, the goods are wrong. We’re holding the goods for your disposal in our warehouse. Jackson: The mistake is entirely on our side. We’ll try to bring the case to a speedy close and arrange to send you replacement immediately, but it is preferable if you can dispose of them at your end. Dialogue 2 Change of Port of Destination Xiaoyang: Let me think. Jackson: We are prepared to allow 15% off the invoice price if you would accept the wrong delivery. Dialogue 2 Change of Port of Destination Supplementary Reading Types of Marine B/L B/L are of many kinds, and can be classified into the following categories: 1. In terms of whether or not the goods are on board: On Board B/L and Received for Shipment B/L Dialogue 2 Change of Port of Destination On Board B/L is issued by the carrier or its agent when all the goods are loaded on board of the ship, and must bear the name of the ship and the date of shipment. Received for Shipment B/L is issued by the carrier or its agent when the goods are under his control before loaded on boarded the shipment. T