chapter6 Short-Term Notes Payable.pptVIP

Accounting English Accounting English 上学期的必备知识 一、英文会计报表的结构 必须掌握balance sheet,income statement 本教材没有系统地讲解会计报表，只是在某些章节列了些会计报表，这些列示的报表往往过于简单。比如，P38图表，P148、149的图表。 各书的income statement的结构都不一样。 二、会计科目 课本例题中出现的会计科目 比如，P23的某公司的会计科目表。 Chapter6 Short-Term Notes Payable Part Ⅰ Words and Phrases P120 short-term note s payable 短期应付票据 promissory note 期票、本票 汇票：bill of exchange,draft negotiable [niˊg?u?i?bl] 平常意思：可谈判解决的、可协商的 专业意思：可流转的、可转让的 endorsement平常意思：签署；赞同 专业意思：背书 bear v 承受 ;具有、带有 interest-bearing note 带息票据 noninterest-bearing note 不带息票据 Part Ⅰ Words and Phrases substitution [,s?bsti‘tju:??n] n 代替、代替物 。 例：The debtor requires the substitution of an interest-bearing note for an overdue account payable. 债务方要求以一张带息票据来代替已到期的应 付账款。 due adj 应付的；应得到的；由于；到期的。 overdue past-due过期的（到期未付的） principal 平常意思：首要的 专业意思：本金。 注：别写成principle Part Ⅰ Words and Phrases discount[‘diskaunt, dis’kaunt] 折价、贴现 discount on note payable 应付票据折价、 应付票据贴现 注：这是“应付票据”科目的备抵科目，类似于 坏账准备、累计折旧。 contra adv.相反地 n.相反物 contra account 抵销账户、备抵账户 contra liability account 负债账户的备抵账户， 简称“负债备抵账户、 负债抵减账户、负债抵销账户”。 Part Ⅰ Words and Phrases accrue 平常：增长 专业：应计 accrual basis accounting 应计制会计、 权责发生制 accrued interest 应计利息,即已发生而未付的利息 例：Matching principle requires us to record the accrued but unpaid interest at the end of an accounting cycle. 配比原则要求我们在会计期末记录应计而未付的利息。 Part Ⅰ Words and Phrases 补充词汇： Charge 平常意思：管理、收费、控告、向…冲去 专业意思：借记，相当于debit 例：P119最后一句。 译：当票据面值等于所借金额时，将所有的应计利息借记于费用账户，同时贷记“应付利息”账户。 Remove平常：清除 专业：结转、转销 例：P120第1句. 译：......结转两个负债账户（应付票据和应付利息）的余额。 Part Ⅰ Words and Phrases order 平常：命令、顺序 专业：订单、票据。比如，P118的表6-1中的order. Part Ⅱ Content Explanation 一、Accounting title会计科目: 1、Accounts Payable 应付账款 2、Notes Payable 应付票据 3、Interest Payable 应付利息 4、Interest Expense 利息费用。按中国会计准则，一般 属于财务费用。 5、Discount on Notes Payable 应付票据折价、应付票据贴现 这是应付票据的备抵科目，属于负债备抵账户。应付票据净额 应付票据的贷方余额—应付票据贴现的借方余额。 该科目的增加额记借方，减少额记贷方，余额在借方。 Part Ⅱ Content Explanation 二、Transaction Entry业务分录： 1、Notes Given to Replace Accounts Payable 开出票据以代替应