外文翻译改资料.doc

毕业设计 论文 外文资料翻译 学 院： 能源与动力工程学院 专 业： 热能与动力工程 姓 名： 陈云鹏 学 号： 座机电话号码10119 外文出处： FUEL 2005，84 1 :63-69 附 件： 1.外文资料翻译译文；2.外文原文。 指导教师评语： 签名： 年 月 日 附件1：外文资料翻译译文 高压下煤的快速热解形成煤焦的物理特性的研究 摘 要：煤的高速热解是在一个降管反应器中进行的，在不同的操作条件下，用七号煤作原料。除此之外，密集煤，多孔煤（网状和玻璃空心煤）在特定的条件下进行高速热解的。密集煤主要是由片状的碳以及骨架碳构成。（煤粒子的热解体现在细微的性质上）即使在相同反应条件下，多孔煤与密集煤的形态与体积是截然不同的，但是两者的元素构成以及BET表面积却有着相似之处。由于骨架碳反应性能的不同，在后期的气化反应过程中，多孔煤的的二氧化碳气化量要比密集煤的气化量少。 1.简 介 煤燃烧和气化的早期阶段会发生液化反应。在液化反应过程中，煤释放出气态挥发物以及焦油后形成了煤焦。煤焦的物理特性决定了煤的后续燃烧和气化进程。煤焦的形态是一个最重要的物理特性。原因是当在一个类似气流床或者汽化炉的器具中进行反应时，形态对空气动力流动方式会产生一定的影响。煤的形态取决于原煤的等级，构成成分以及实验条件。据报道，在煤的高速热解和燃烧过程中