信用证贸易专用英文词汇.docVIP

信用证贸易专用英文词汇 只打雷，不下雨：thunder but no rain或者big talk but no action 信用证、贸易专用英文词汇 Modus operandi 一贯做法 　　一、Kinds of L/C 信用证类别 　　二、Names of Parties Concerned 有关当事人 　　三、Amount of the L/C 信用证金额 　　四、The Stipulations for the shipping Documents 跟单文句 　　五、Draft（Bill of Exchange） 汇票 　　六、Invoice 发票 　　七、Bill of Loading 提单 　　八、Insurance Policy （or Certificate） 保险单 （或凭证） 　　九、Certificate of Origin 产地证 　　十、Packing List and Weight List 装箱单与重量单 　　十一、Inspection Certificate 检验证书 　　十二、Other Documents 其他单据 　　十三、The Stipulation for Shipping Terms 装运条款 　　十四、Date Address of Expiry 有效日期与地点 　　十五、The Guarantee of the Opening Bank 开证行付款保证 　　十六、Special Conditions 特别条款 　　十七、In Reimbursement 索偿文句 　　----Kinds of L/C 　　1.revocable / irrevocable/ untransferrable可撤销信用证/不可撤销信用证/不可转让 　　2.confirmed L/C/unconfirmed L/C 保兑信用证/不保兑信用证 　　3.sight L/C/usance L/C 即期信用证/远期信用证 USANCE LETTER OF CREDIT PAYABLE AT 90 DAYS AFTER SIGHT , 90天假远期信用证: 1. 远期汇票按即期议付，由本银行（开证银行）贴现，贴现及承兑费由开证人承担。 Usance Drafts to be negotiated at sight basis and discounted by us （Issuing Bank）, discount charges and acceptance commission are for applicants account. 2. 远期汇票按即期议付，利息由开证人承担。 Usance draft to be negotiated at sight basis, interest is for applicants account. 3. 授权议付银行议付远期汇票，依票额即期付款。 The Negotiating Bank is authorized to negotiate the usance drafts at sight for the face amount. 　 4. 本信用证项下开立的远期汇票可按即期议付。 Usance drafts drawn under this credit are to be negotiated at sight basis. 　　4.transferable L/C（or）assignable L/C（or）transmissible L/C /untransferable L/C 可转让信用证/不可转让信用证 　　5.divisible L/C/undivisible L/C 可分割信用证/不可分割信用证 　　6.revolving L/C 循环信用证 　　7.L/C with T/T reimbursement clause 带电汇条款信用证 　　8.without recourse L/C/with recourse L/C 无追索权信用证/有追索权信用证 　　9.documentary L/C/clean L/C 跟单信用证/光票信用证 　　10.deferred payment L/C/anticipatory L/C 延付信用证/预支信用证 　　11.back to back L/Creciprocal L/C 对背信用证/对开信用证 　　12.travellers L/C（or:circular L/C） 旅行信用证 　　----Names of Parties Concerned 　　1.opener 开证人 　　（1）applicant