025SusanandMaimiaomeetonthestreet.docVIP

0:25 Susan and Maimiao meet on the street. 你好！您好！好吗？我很好。您好！您好！ 麦苗！苏珊！ 你先说，女士优先嘛。 咱们两个都是女的！ 你确定吗？ 啊？！？！ 你确定我真的能去你舅舅家过年吗？ 那当然啦！对了苏珊，我现在有点事情要去办。我一会儿来接你好吗？ 不用接。我们可以在你家门口。 好啊。这样，我给你舅舅打个电话。让在门口接一下。 1:11 Maimiao’s Aunt and Uncle Decorating 你说你这犟老头。都多大岁数了每年都要亲自贴对联。今年让孩子贴一次不行吗？ 不行。一年就这一出，得我来。 1:25 Susan and Maimiao again 家里没人。可能是办年货去了。这样吧，苏珊，有家里的地址。你按照这个地址可以找得到家吗？ 可以，没问题。苏珊就是GPS嘛。 1:45 Maimaio’s Aunt and Uncle at Home 竹笋破冰辞旧岁。 红梅得意闹新春。 迎春接福。 我来，我来，哎呀，好嘞。 哎哟电话。 快听电话。 喂？哟，挂了。可能是拜年的。 你这短跑速度太慢。 你快你接呀。 我拿着梯子呢。来了，来了。看这速度！ 你就在跟前呢！ 您好。嗨！是你呀？ 谁呀？ 咱大儿子。大伟，什么事儿？哦，你定了一个蛋糕一会儿专人给送来？好好好！ 2:55 Susan Meets Xiaowei and Lele On the Street 你说谁小鸡呢？说谁小鸡呢？还想不想要鞭炮了？ 我是小鸡。 这还差不多。对不起！I’m sorry! 对不起。 还说中国话呢！你好。 你好。 你好吗？我刚才没碰到你吧？ 我很好。就是不会走路。 ？我刚才没碰到您的脚吧！ No no. 我想说我不会认路。你知道北街在哪里吗？ 北街？那边！ 那边呢？ 对。 谢谢。 别客气。 再见。 哎，不对。 怎么了？ 小叔，你给人家指错路了。北街呀，在咱家的这边。那边你指的是南街。 南面。。。北边。。。哦，我是指错了！喂，跑这么快！难道是外国飞手腿吗？ 小叔啊，你这么聪明的人，连东南西北都不认识了？ 这不都是让你给闹的吗。还好地球是圆的。怎么绕都能绕回来。走！买鞭炮去。 6:00 Susan calls Maimaio. 喂麦苗，你在哪里？ 我现在还在半路上呢。 这样吧，你再说一遍你家里地址。我，我好像迷路了。 啊？你迷路啦？那这样我让我哥哥去接你。你现在在哪儿呢？ 我也不知道呢。 6:35 Dawei and Xiaoya bringing firecrackers home 干吗？你想帮我拿鞭炮吗？ 我什么时候说要帮你拿了呀？我是说先放完鞭炮再回家，行吗？ 不行。走。回家。 6:46 Uncle and Aunt’s House 是大伟两口子回家了? 是小伟和乐乐回来了？ 是麦苗回来了？ 我来开门吧。你又争！你说成天跟我抢。你们好。 哦，是送蛋糕的。 哦，你看，还是个外国姑娘！ 把蛋糕给我吧。 苏珊见到你们很高兴。 我们见到你也很高兴。 赶紧把蛋糕钱给人家结了。 多少钱？ 啊？什么多少钱？ 就这个蛋糕多少钱？ 你们一定要知道吗？ 我们不知道怎么付款呢。 已经给过钱了。 哦！已经交过钱了。刚才电话里没听清楚。 大伟是谁？ 我们儿子啊。 苏珊买的蛋糕。交钱的人怎么成了他们的儿子呢？ 送完蛋糕，她怎么不走啊？ 这孩子累了？姑娘，你要是累，就座那儿歇会儿，喝水。 好好好，谢谢。 吃点儿瓜子？ 谢谢，谢谢。 现在送蛋糕的还有外国人呢？ 估计今天是大年三十，中国人都放假了。这才雇了外国人的临时工，临时替班。 哦，这是临时工也是学生多辛苦啊！他们也不知道咱们这儿的道儿。 是啊！姑娘，我们这儿好找吗？ 嗯本来好找，不过有一位先生指错了方向。好不容易转回来了。 真够气人的。 就是，瞎给指！ 哎哟，你走啊？再见！ 我可以参观参观吗？ 你要参观？ 参观就参观呗。什么意思啊？ 我不知道啊。 你们家我很喜欢。 谢谢。 我的房间在哪里？ 你的房间？ 对对对。就是我住的地方。 你还要住这儿？ 快开门！看看谁来了！ 她倒不认生！进！ 你好，李大伟先生定的蛋糕。 9:40 weird cut 怎么回事儿啊？ 我们问问她。 姑娘。 我回来了。 Hi，小朋友，你还记得我吗？ 记得记得记得阿姨，你是美国人吗？ 是！好聪明的小帅哥。 她认识咱们孩子？！？ 13:15 Everyone’s Together At Last 都这时候了。大伟两口子怎么还不回来呀？ 就是。 我们回来了！ 回来了回来了。 你们是不是都在等着我们呀？两蛋糕？ 这个是苏珊买的。 苏珊？ 我来介绍一下。这个是我的大表哥。这位呢是我的大表嫂。 你们好。 你好，你好。 我正式来介绍一下自己。我叫苏珊。我对东方文化非常崇拜。我