lgc890306---翻译.docVIP

项目包括SPC-472颗粒采样系统，735油耗仪，439烟度计，ABB空气流量计的仪器安装调试，以及利用满足国II排放要求的扬柴4102柴油机，13工况的对比验证，试验结果合格。 The project includes SPC-472 particle sampling system, 735 consumption meter, 439 smokemeter, the instrument installation debugging of ABB air flow meter and Yangcai 4102 diesel engine which meets the discharge requirements of Standard = 2 \* ROMAN \* MERGEFORMAT II, comparison validation of 13 working condition and the test result is qualified. 项目包括DPF的结构设计与制造，利用186单缸柴油机进行颗粒捕集，和利用电加热器进行加热再生。试验过程中需监测DPF两端压力值和温度值，并且对电加热器加热温度进行反馈控制。试验结果表明可以实现DPF再生，再生效率可达96%左右。 The project includes the structure design and manufacture of DPF, particle gathering by taking advantage of 186 single cylinder diesel, and thermal regeneration by making use of electric heater. In the test process, the pressure value and temperature value on the two sides of DPF should be monitored and the heating temperature of the electrical heater should be given feedback and controlled. The test results indicate that the regeneration of DPF can be realized with regeneration efficiency being about 96%. 项目过程包括艾蓝腾DOC/POC组合式后处理系统匹配康明斯发动机的排放检测，POC电加热再生试验，以及分别使用国III和国IV的燃油的排放对比。试验结果表明，净化器对HC和CO净化率可达85%左右，对国IV油的PM净化率达45%，对国III油的PM净化不明显。 The project process includes the dealing of emission detection about system matching Cummins engine after Ai Lanteng, combined type DOC/POC, the regeneration test of POC electrical heating, and the emission comparison of using standard = 3 \* ROMAN \* MERGEFORMAT III and standard = 2 \* ROMAN \* MERGEFORMAT II separately. The test result manifests that the purifier’s purifying rate can be about 85% to CO, 45% of PM purifying rate to standard = 2 \* ROMAN \* MERGEFORMAT II gas, but has no obvious effect to the PM purification of standard III gas. 项目包括配合印度环保局官员对华丰公司出口印度的非道路用柴油机进行抽样检测，检测基于EPA 8 工况法。 The project includes the sampling inspection of non-road diesel engine exported to India by Huafeng company by cooperating with officials in India’s environmental protection.