环境的一些语句和翻译.doc

环境的一些语句： Just as the magazine of Newsweek once wrote, many anthropogenic human activities foul the air, contaminate the water and devastate the forests. 就正如新闻周刊写到的那样，很多人类的行为都在破坏空气，污染水源，摧毁森林。 毫无疑问，土壤，水，空气都被有毒的废物污染了。在过去的几年中，我们一直都在谈论臭氧层的空洞，干旱，高辐射，化学物质对于食物的污染。 There is no doubt that soil, water and air are contaminated with toxic wastes. Over the past few years we have been constantly speaking about ozone holes, droughts, high level of radiation, about food contaminated with chemicals. The worse of environment and the disappearance of natural resource have already seriously endangered to the our survival and development. However，those who set the agenda for the global economy give higher priority to short-term economic growth than to sustainable human and environmental health. 那些制定全球经济议程的人们只会关注短期的经济增长而不会关注可持续的人类和环境的健康。 To solve this burning problem, it is imperative for people to combine efforts to raise safety standards at all industrial facilities, to set up international cooperated laboratory, to monitor the state of environment and set up an international centre for emergency environmental assistance. All these measures will help us in solving these important problems and prevent us from dangerous illnesses and diseases. We’d better bear the following sentence in the mind “Don’t blow it – good planets are hard to find.” 翻译： 六、不定式 10 1 It was a great achievement _______________ 10个月建成一栋24层的楼 . to complete a 24-story building in 10 months （考点：不定式作主语时常用it作形式主语放在句首代替不定式，而将不定式移到谓语后面） 2 It is necessary _______________ 我们在考试前好好地睡一晚上觉 . for us to have a good night’s sleep before the test （考点：有时用“介词for + 代词/名词”来表示不定式的逻辑主语，这时整句的谓语描述的对象是事情， 这种情况下谓语中常用的形容词有：necessary, important, possible, impossible, all right, essential等） 3 It is generous _______________ 你把这么多钱捐给灾区人民 . of you to donate so much money to the people in the disaster area （考点：有时用“介词of + 代词/名词”来表示不定式的逻辑主语，这时整句的谓语描述的对象是人， 常用的形容词有：bold, brave, careful, careless, cruel, foolish, generous, honest, kind