经贸英语翻译.docVIP

经贸英语翻译 浅议经贸英语翻译中语境因素的作用 ........... 摘要：21世纪是经济全球化和区域一体化的时代,国际贸易、海外市场开拓等跨国经济迅猛发展,作为专门用途英语的一个分支,经贸英语的语言特点明显区别于普通英语,它的实用性与重要性在国际贸易往来中也渐渐显示出来，因此了解经贸英语的翻译特色迫在眉睫，而语境因素在其中发挥着巨大的作用，那么在这篇文章里我将和大家探讨一下语境因素在经贸英语翻译中的作用。 关键词：经贸英语 重要性 经贸英语语言特点 语境 语境的功能 在当今这个经济全球化的时代，经贸英语及其翻译作为中国与世界其他国家商务交流的纽带和桥梁起了越来越重要的作用。概括地说,在国际贸易活动中,包括技术引进、对外贸易、招商引资、国际金融、海外投资、国际运输等在内的商务活动中所使用的英语统称为商务英语,语言是一切交流的基础,因而研究经贸英语的语言特点具有重大意义,只有在熟练掌握商务语言的情况下才能高效率、高准确率、高安全性地完成一切国际商务活动。 一、经贸英语 （一）重要性 1.发展历程 加入WTO后的中国与其它国家间的贸易交流与合作也更加频繁。经贸英语作为对外贸易的专用语言,是随着国际贸易和经济全球化的发展而形成的实用性英语经贸英语翻译