SHE - 610 Barricades.docVIP

REVIEW审核: Function部门 Signature签名 Date日期 SHE/IS/TECH 安卫信息技术部 SOH Supervisor安卫部 CP Operation Manager聚合生产 Yarn Operation长丝生产 Utility Operation通用工程部 Maintenance Operation维护部 HR/MM/FM/Sourcing人事物流总务采购 Marketing市场部 GREP政府联络部 Finance财务部 AUTHORIZATION 批 准: DGM - Operation 副总经理－生产  BARRICADES 围 栏 1. PURPOSE目 的 This procedure provides the minimum requirements which must be followed to protect personnel from hazards caused by maintenance, hazardous conditions, construction work, unusual conditions. 本 程 序 提 供 的 是 必 须 遵 循 的最 起 码 的低 安 全 要 求， 对 人 员 由 于 维 护、 危 害 状 况、 建 筑 施 工、 异 常 条 件 所 造 成 的 危 险 进 行 保 护。 2. general通 则 Serious incidents and injuries may result from inadequate identification and isolation of work areas in which maintenance work and other abnormal hazards exist. So, personnel must understand and adhere to proper procedures for erecting barricades and isolating hazardous conditions or reaching such areas. Stepping over or going under any type of barricades is prohibited to every one. 维 护 和 其 他具 有 异 常 危 害 存 在的 工 作 场 所， 常 常 由 于 不 适 当 的 标 识 和 工 作 区 域 的 隔 离，引 起 严 重 的 伤 害 或 事 故。 因 此 人 员 在 设 立 围 栏 和 隔 离 危 险 状 况 或 接 近 此 类 区 域 时 必 须 理 解 并 遵 守 专 门 的 规 定。 任 何 人 禁 止 跨 越 或 钻 过 任 何 类 型 的 围 栏。Any area considered hazardous to pedestrians and/or vehicular traffic must be properly isolated by using 揵arricade”. Hazardous areas may exist due to unprotected openings or holes, falling objects, hot or corrosive sprays or drips and other similar hazards. 任 何 地 点 可 能 构 成 对 行 人 伤 害 或 车 辆 交 通 危 害， 必 须 用 围 栏 加 以 隔 离。 这 些 危 险 的 地 方 可 能 是 一 个 开 口 的 坑、 或 高 处 有 东 西 会 掉 落、 或 是 高 温、 或 是 腐 蚀 液 飞 溅、 滴 漏 等 其 它 类 似 的 危 害。Only the hazard area should be isolated. The barricaded area will be of sufficient size to afford protection and cover all the equipment used in that job to avoid dangers from splashes, sparks, sprays, etc. Avoid closi