VPN_InstallationManual_安装指南_20101220.docVIP

（一） Installation of VPN Client VPN客户端软件安装指导 The installation has to be done with administrator privileges. VPN客户端软件的安装必需在管理员的权限下进行。 Start installation by double-click “vpnclient-win-msi-5.0.00.0340-k9.exe” 双击文件“vpnclient-win-msi-5.0.00.0340-k9.exe”开始安装。 Confirm the first screen with Unzip 请在如下窗口点击Unzip选项。 Confirm by pressing OK 请在如下窗口点击OK。 Cisco Installation should start automatically 之后Cisco VPN软件安装将自动开始。 Confirm the screen with Next 请在如下窗口点击Next选项。 Click “I accept the license agreement” and click Next 请在如下窗口选择“I accept the license agreement” 并点击Next选项。 Click Next 请在如下窗口点击Next选项。 Click Next 请在如下窗口点击Next选项。 Wait till automated installation finished. Some screens will popup during install. After a while you will see this screen, please exit by click Finish 在软件自动安装的过程中，一些窗口将跳出。稍等片刻，您将看到如下窗口，请点击Finish选项以完成安装。 Please reboot your computer by confirming Yes 请在如下窗口点击Yes选项以重启您的计算机 Start Client and configure connection VPN客户端软件联接配置 After Reboot start the VPN Client via the Shortcut in the Programs Menu 计算机重启后请通过程序菜单中VPN客户端软件快捷方式打开软件 The following screen will popup VPN客户端软件打开后将出现以下窗口 Click to create a new connection 请在如下窗口点击以建立一个新的VPN联接 Type in the information like below (Connection Entry and Description can be freely choosen). Connection Entry: MBCL Description: DMS Server Access Host: 116.213.134.2 Name: MBCL-IPsec-client Password: MbcL_8745_TrY Confirm Password: MbcL_8745_TrY 请在如下窗口输入以下信息（Connection Entry 和Description选项可以随意输入） Connection Entry: MBCL Description: DMS Server Access Host: 116.213.134.2 Name: MBCL-IPsec-client Password: MbcL_8745_TrY Confirm Password: MbcL_8745_TrY Click Save 点击Save选项 Establish a connection to MBCL 建立一个到MBCL的VPN联接 After the former steps are finished a connection can be simply started by highlighting the required connection and clicking. 前一步完成后请在如下窗口通过选择MBCL和点击来开始一个VPN联接 After a few seconds an Authentication Window should popup. Enter the Username and Password according to the in