新时代交互英语第三册读写译第一单元课后练习答案.docVIP

第三册读写译第一单元课后练习答案： III. Vocabulary Structure Skim the text and find English equivalents to the following Chinese phrases. 外在因素：overt factor 种族界限标识：ethnic boundary marker 文化特征: cultural trait 主要标识：primary indicator 或多或少：more or less 像前面所提到的：as we mentioned earlier 体貌特征：physical characteristic 长期相互交往：in long association with one another 个人饰品：personal adornment 在不远的过去：in the not-too-distant past Fill in the blanks with the words from the box. Change the form where necessary. The twins had distinct tastes. This has transcended / transcends the limits of human power. The bombing of the house was an overt threat to the country. The government decided to build a complex network of roads connecting the South and the North. The city’s population includes a wide range of different ethnic groups. Grey is lighter than black, conversely, black is darker than grey. We haven’t got sufficient information from which to draw a conclusion. This fully demonstrates their willingness to cooperate. The reality does not always correspond with one’s expectations. The Norton consortium has been granted permission to build a large shopping mall in the center of the city. Find a word or a phrase from the text that explains each of the following words. homogenization assimilating phenotype physical characteristic conversely however huipil loose-fitting blouse Ladinas non-native American women IV. Banked Cloze 1-5. LIFBJ 6-10. AHOGN 11-15. MCKED V. Translation 1. C-E 1 Because they serve to distinguish members from all other groups. 2 But in many cases, religion and ethnic group more or less correspond. The Jews may be categorized as either a religious or an ethnic group. 3 A Native American woman often wears a huipil, a loose-fitting blouse that slips over the head, which is a symbol to distinguish ethnicity. 2. E-C 1. 所谓的种族界限标识就是用来展示或表明某一特定种族的外在因素。 2. 体貌特征在区分种族时是否重要也会因为被区分种族的层次范围不同而不同。 3. 大量丰富的文化特征，包括服饰、房屋样式、个人饰品、饮食、技术、经济活动或者是总体生活方式等，都可以作为种族区分标识。 4. 为简单起见，我们只讨论其中的一个特征—— 服饰。 Reading 2 2