董事长致辞翻译.docVIP

董事长致辞翻译 篇一：董事长致辞翻译 领导致辞 英文尊敬的各位领导，亲的女同胞们： Dear every leader, dear women: 大家下午好! Good afternoon! 朋友们，今天是国际妇女斗争的纪念日，是所有女性为之欢欣的日子，也是所有男性应该铭记的一天。1909年3月8日，美国芝加哥女工因要求男女平等权利而举行示威，次年8月在丹麦哥本哈根召开的国际第二次社会主义妇女大会上决定，为促进国际劳动妇女的团结和解放，以每年3月8日为妇女节。我国第一次纪念”三八”国际劳动妇女节始于1924年。中华人民共和国成立之后，中央人民政府国务院于1949年12月通令全国，定3月8日为妇女节。 Today, my friends, is the struggle of the international women”s day, is all for the day of the joy of women, as well as all men should remember one day. On March 8, 1909, the Chicago women requirements for men and women equal rights demonstrators, the next year in August in Copenhagen, the second meeting of the international socialist conference on women decided to, to promote international working women and unity and liberation, every year for women”s day on March 8. Our first memorial “38” the international working women”s day started in 1924. After the founding of the People”s Republic of China, the central people”s government in 1949, the state council on December TongLing national, set for women”s day on March 8. 九十六年的历史，人类二分之一的女性，为了这个平等权利激昂奋进，谱写了人类进步发展史的新章。 Ninety-six years of history, the human half of the women, in order to the equal rights endeavour heated writes the examination of the history of human progreequipment.we believe. 三八节虽然是敬重女权的一个象征，但多少年来，它在女性的心中却尤如千斤之重。为了走出封建社会的阴影，跨进男女平等的今天，人类付出了几代人的努力。今天无论是事业上还是上，到处可以看到女性成为时代佼佼者的身影， 38 section although is respect for the rights of women a symbol, but for many years, women in the heart of it is just like one thousand jins weight. In order to step out of the shadow of the feudal society, stepped into the equality between men and women today, man pay the the efforts of several generations. Today both career or in life, everywhere can see women become the era of outstanding figure, 新时代的女性朋友们，在此之季，我们公司这个大家庭代表所有的朋友向您祝福，祝所有女同胞节日快乐，带着你们灿烂的心情，带着你们欢庆的笑脸，带上你们甜美的歌声，欢聚一堂，同喜同乐，共渡这一刻 ... 冰心有句名言：世界上若没有女人，这世界至少要失去十分之五的“真”、十分之六的“善”、十分之七的“美”。 The new age of women friends, in this season, all of our company, on behalf of al