通知书,日语.doc

通知书,日语 平成 年 月 日 総務部 ΟО ОΟ 社員旅行の（お知らせ/ご案内） 社員旅行の（日程/旅程）が下記のとおり決まりましたので、（お知らせ/ご案内）します。 今年は、（特に女子社員からのリクエストが多かった/アンケートの結果）（ΟΟ温泉へ行くこと/秋の味覚と温泉を堪能する内容）となりました。 日頃の疲れを温泉で癒し、社員相互の親睦をはかって（ください/いただきたいと考えています）ので、各自業務等調整して参加（してください/するようお願いします）。つきましては、（所属長/庶務担当）は、参加予定を取りまとめてΟ月Ο日までに総務部 ○○ にご連絡ください 。 または なお、旅程は（業務の都合を考慮して/例年どおり/今年から）○班に別れて参加することになりますので、（所属長/庶務担当）は（可能な限り各班同人数になるよう調整して）参加者をΟ月Ο日までに総務部 ○○ にご連絡ください 。 記 1.日 時 （1班）Ο月Ο日（Ο）～Ο日（Ο） （2班）Ο月Ο日（Ο）～Ο日（Ο） 2.行 き 先 ΟΟランド、ΟΟ温泉（宿泊地）、ΟΟ市場 等 詳細は別紙の旅程表をご参照ください。 3.宿 泊 ΟΟ温泉ホテル（電話000-000-0000） 4.集合場所と時間 Ο時（ΟΟ集合/本社 駐車場） なお、業務等の都合で急に不参加となった場合、必ず総務部 ○○ にご連絡ください。 以上 お客様 各 位 1 平成 年 月 日 大宮通商 株式会社 代表取締役社長 村上 健一 社名変更のご通知 拝啓 時下ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。 平素より格別のお引き立てを賜り厚くお礼申し上げます。 さて、弊社は、有限会社から株式会社に組織変更するとともに平成Ο年Ο月Ο日をもって「有限会社 大宮商事」から「大宮通商 株式会社」に社名を変更いたしました。 これを機に一層の飛躍と事業の拡大をはかるよう社員一同努力いたす所存でございます。今後も倍旧のご愛顧を賜りますようお願いいたします。 略儀ながら、書中をもって社名変更のお知らせを申し上げます 。 敬 具 新体制 代表取締役社長 村上健一 取締役営業部長 斉藤和義 取締役総務部長 三村弘一 監査役（非常勤）志村陽一 2 篇二：日语通知范文 支援者事務区域変更についてのお知らせ 皆様へ １月６日から、会議室５（もとの支援者事務区域）は******推進関係者の専用区域となりますが、他の支援者の事務区域はスタッフルームの南側――社長事務室の隣の区域に移動されます。 １月４日まで、関係物品（棚、トレー、コンピューター、キーボード等）を会議室５から移してください。総務科は５日に徹底的な清掃をしますので、ご理解とご協力のほど、お願いいたします！ 総務科 2014年1月2日 原支援者办公区域变更通知 相关各位：好！ 会议室5拙政园（原支援者办公区域）从1/6日起变更为新****推进相关人员专用区域。其他支援者将移动至大办公室南面总经理办公室旁就坐。 请相关部门于1/4之前将会议室5内的相关物品（货架、托盘、电脑主机和键盘等）进行搬移，1/5总务将进行彻底卫生清理。 以上，请协助！ 总务科 2014.1.2 篇三： 日语文档模板范本 录用内定通知书 采用内定通知书 日文版 平成○○年○○月○○日 ○○○○様 株式会社 ○○○○ 代表取締役 ○○○○ 採用内定通知書 拝啓 時下ますますご清祥のこととお慶び申し上げます。貴殿の採用について慎重に検討した結果、下記の条件にてご入社いただくことを決定いたしましたので、ご通知申し上げます。 ○○○○様の入社される日を心よりお待ち申し上げております。 敬具 記 １． 所属／職位 ２． 勤務地 ３． 入社予定日 ４． 試用期間 ５． 勤務時間 ６． 休日休暇 ７． 給与および手当 ： 総務部／ － ： 渋谷本社 ： 平成○○年 ○月 ○日 ： 入社日より３ヶ月間 ： ９：００ ～ １７：３０（休憩１２：００～１３：００） ： 週休２日制（土?日）、国民の祝日、年次有給休暇 ： 月額給与 ○○○,○○○ 円 分の深夜超過勤務給を含むものとする。） ８． 給与の計算期間 ９． 支払日 １０．通勤交通費 １１．各種保険 ： 前月１０日から当月１５日 ： 当月２５日（支給日が休日の場合は前日に繰上げて支給。） ： 全額支給 ： 健康保険、厚生年金保険、雇用保険、労災保険 その他休暇 慶弔休暇、夏季休暇、年末年始休暇など （ただし、基本給の２０時間分の時間外超過勤務給と５時間 １２．以下の事由に該当した場合は採用内定を取り消すことがある。 （１）提出した履歴書、職歴書、面接時に述べた内容が事実と相違している場合 （２）健康状態が悪化し、会社の業務に従事することが困難と認