2013翻译学国际高端论坛日程安排.docVIP

2013翻译学国际高端论坛日程安排 日 14:00—18:30 报 到 商会大酒店 18:30 晚 餐 19 日 8:00 开 幕 式 国际翻译与跨文化研究学会会长Juliane House宣布会议开始致开幕辞 主持人：河南师范大学外国语学院院长尹苏 第四会议室 8:10—8:20 河南师范大学校长王键吉致欢迎辞 主持人：河南师范大学外国语学院院长尹苏 8:20—8:40 全体与会代表合影留念 主席像前 8:40—9:20 主旨报告 （1） 报告人： Juliane House 题目： English as a Lingua Franca and Translation 主持人：赵文静第四会议室 —9：30 专家点评 点评： Theo Hermans 现场问答 9:30—10:10 主旨报告 （2） 报告人：刘亚猛 题目： How to Do Things with a “Philosophical” Rendition of the Analects: The Rhetoric of a Sinologist’s Translational Practice 主持人：赵文静 —10:10 专家点评 点评：潘文国 现场问答 10:10—10:30 茶 歇 第三会议室 10:0—11:10 主旨报告 （3） 报告人：潘文国 题目： Translation Theory with a Chinese Brand: Is It ecessary or Possible? 主持人：梁晓冬 第四会议室 —11:20 专家点评 点评：刘亚猛 12:00 午 餐 商会大酒店 15:00—15:40 主旨报告 （） 报告人： Sandra Bermann 题目：Performing Translation: Language, Gender and Social Practice 主持人张志强 第四会议室 —15:50 专家点评 点评：查明建 现场问答 15:50—16:10 茶 歇 第三会议室 16:0—16:50 主旨报告 （） 报告人：胡开宝 题目： Gender in Chinese-English Conference Interpreting 主持人：张志强 第四会议室 —17:00 专家点评 点评：Mona Baker 现场问答 17:00—17:40 主旨报告 （） 报告人：刘树森 题目：Foreign Literature as Chinese Education: A Case Study of Chinese Textbooks for Senior Secondary Schools 主持人：张志强 —17：50 专家点评 点评：胡开宝 17:50—18:00 现场问答 18:20 河南师范大学宴请与会代表 商会大酒店 20 日 8:30—9:10 主旨报告 （） 报告人：陈德鸿 题目： Hidden Translation in Academic Writings 主持人：吴益民 第四会议室 点评：Juliane House 现场问答 9:20—10:00 主旨报告 （） 报告人： Mona Baker 题目：The Socio-Narrative Approach to Translation Interpreting 主持人：吴益民 —10:10 专家点评 点评： Juliane House 现场问答 10:10—10:30 茶 歇 第三会议室 1:30—11:10 主旨报告 （） 报告人：赵文静 题目：The Research Prospects of Translation and Interpreting as Socially-Situated Activities 主持人：郭英珍 第四会议室 —11：20 专家点评 点评： Mona Baker 现场问答 11:20—12:00 主旨报告 （1） 报告人：查明建 题目：Western Translation Theories and Chinese Translation History Studies: Application and Reflection 主持人：郭英珍 —12:10 专家点评 点评：陈德鸿 现场问答 12:30 午 餐 商会大酒店 15:00—15:0 海报交流 主持人：郭英珍 楼四楼 15:0—15:40 茶 歇 第三会议室 1:40—16:20 主旨报告（1） 报告人：Theo Hermans 题目： Translator Positionin