CDM-NMM的编指南出了第04修正版所以我们需要进行相应.docVIP

ZSW, QXY, Liu Jia: 你们好 EB关于CDM－PDD，CDM－NBM，CDM－NMM的编制指南出了第04修正版。所以我们需要进行相应的更新。相对于第03版，更新的情况为： 第I部分不变 第II部分不变 第III部分中， A和B两节的结构有较大的变化, 其中B节基本上要重来。 C节的一般性说明部分有少量增补和修改，其余没变。 因此，我在第03版的基础上, 在要改动增补的地方, 对号入座将英文指南的内容插入, 并将原来老的中文留着注上删节号, 供参考. 这次B节的结构改动较大, 而内容方面并不是大改, 而是来回搬家. 每一章节下面有英文注释,说明是对应原来老版本那一章节的, 因此可以找到保留的老版中文,做相应的搬家,然后再校对, 这样就免得一切从头翻译, 可以省很多工作量. 最后, 将用不上的中文删去. 还是老办法: 中英文对照着翻译, 都留着, 以便我对照校对. 最后由我利用这里的中英文, 再去生成另外两个独立的带指南的CDM-NBM和CDM-NMM表格. 你们酌情分分工. 如果摸到规律, 可能一个人就可以高效完成任务, 前后也连贯. 请在月底前给我好吗. 谢谢 刘德顺, 2005-11-21.  EB 20 Report Annex 04 UNFCCC CDM EB 第20次会议报告, 附件04 清洁发展机制 提议的新方法学: 基准线 (CDM-NMB)和 提议的新方法学: 监测 (CDM-NMM) 编制指南修正版 版本 04 (REVISED GUIDELINES FOR COMPLETING THE FORMS: CDM-NMB AND CDM-NMM, Verion04) 请注意在CDM EB第20次会议报告附件04中所列的仅是EB编制指南的新基准线方法学建议(CDM-NMB)和新监测计划方法学建议(CDM-NMM)表格部分的全文摘录。 该编制指南的全文修正版, 第04版可从UNFCCC CDM网址“Documents” 一节找到: /Reference/Documents  清洁发展机制 项目设计书 (CDM-PDD) 提议的新方法学: 基准线 (CDM-NMB)和 提议的新方法学: 监测 (CDM-NMM) 编制指南修正版 版本 04 目 录 第 I 部分 (一般性指南) 项目设计书(CDM-PDD)(CDM-NMB)，和 提议的新方法学: 监测 (CDM-NMM) 的一般性信息…………………………… 3 B. CDM术语表…………………………………………………….…………………... 5 第 II 部分 (项目设计书 ) A. 项目设计书(CDM-PDD)…………………… 14 B. 项目设计书(CDM-PDD)……………………………… 15 第 III 部分(提议的新方法学: 基准线和提议的新方法学: 监测) A. 提议的新方法学:基准线(CDM-NMB)和 提议的新方法学:监测(CDM-NMM)的信息注释.………………24 B.“提议的新方法学: 基准线(CDM-NMB)”编制详细指南... ………………….…..25 C.“提议的新方法学: 监测(CDM-NMM)”编制详细指南... …………………31 本文档的修改历史 本文档的第01版予2004年7月1日被EB采用 版本号 采用日期 修改理由说明 01 2004年7月1日 无 02 2004年12月3日 修改第I部分B“术语表”(增加两个术语、修改两个现有的术语，涉及参与国、批准函、项目参与方和管理机构等) 03 2005年5月13日 ? 更新“CDM术语表” ? 处理这些表格所提交的机密/专利信息 ? 要求填入CDM-PDD有关部分的信息规范, 以支持提议的新方法学: (A.3 “项目参与方”和 A.4.5节“项目活动的公共资金”) ? 进一步指南:如何组织在一些章节中提交的信息(如, A.3 “项目参与方”, A4.4.1 “在选定的计入期内减排量的估算值”) ? 能体现出, 在填表时, 用户必须明确申明留出空白的章节是有意的。 04 2005年7月8日 第III部分, A和B节 (Part III Section A. and B.) 对提议的新方法学:基准线(CDM-NMB)表格格式做了修改以便于项目参与者以一种较接近于经批准的方法学的那种格式来表达其新方法学建议; 并在一旦批准以后,有助于加快方法学文件格式统一编辑工作。 结果, 提议的新方法学: 基准线(CDM-NMB)表格就在第二版上做了相应的修改。最近的CDM-NMB修正版可在