国际货运词汇.docVIP

HYPERLINK / 国际货运词汇 本文编者：Samantha 网址：/about/ 货物运输 Freight Transport 班轮 liner; packet ship 包装单 packing list 包装货物 packed cargo 保价货物 insured cargo 保税货物 bonded cargo 笨大货物 bulky goods 不定期船 tramp; tramper 不合格货物 disqualified goods 不流通提单 non-negotiable B/L 不清洁提单 unclean B/L 不准转运 no transshipment permitted 部分陆运与部分海运运输 part land and part sea transit 残损货物 damaged cargo 超长货物 long/lengthy goods 超程动物 distance freight 超重 overweight 超重货物 heavy package/lift 超载货物 overloaded cargo 陈旧提单 stale B/L 尺寸单 dimensions list 出发卷 port of departure 出发日期 date of sailing/departure 储运 received for shipment 船边交货 free-alongside-ship(FAS) 船期表 list of sailings; sailing schedule 船上交货 free-on-board (FOB) 船位拥挤 congestion of shipping space 大副收据 mates receipt 代运业务 forwarding operation 待领货物 unclaimed cargo 待装船 received for shipment 单独海损 average unless general; particular average 单独海损不赔 free of particular average 到达港 port of arrival; destination port 到达口岸 destination port 抵达时间 date and time of arrival 定期船条件 berth terms 定期货船 cargo liner 定期客货船 passenger and cargo liner 定期邮船 mail liner; mailer 短卸货物 short-landed cargo 短装货物 short-shipped cargo 发货地国家 country of delivery 发货通知书 consignment note 费用已付 charges paid 费用已预付 charges prepaid 分批装船 partial shipment 公证书 notarization 共同海损 general average 惯驶航线 usual route 贵重货物 treasure and valuable goods 过境货 transit cargo 海关发票 customs invoice 海关监管货物 goods under customs supervision 合同货物 contract goods 回运货 return cargo 货柜 container 货柜装货物 container cargo 货价、保险、运费、佣金及利息 cost; insurance; freight; commission ＆ interest 货价、保险、运费及汇兑费 cost; insurance; freight ＆ exchange (CIF ＆ E) 货价、保险、运费及佣金 cost; insurance; freight ＆ commission(CIF ＆ C) 货价、保险及运费 cost; insurance ＆ freight(CIF) 货价及保险 cost ＆ insurance(C ＆ I) 货价及运费 cost ＆ freight(C ＆ F) 货物联运 through-freight traffic 货载船位 cargo accommodation 基本险 marine risk 集装箱 container 记名提单 order B/L 交货港 port of delivery 经由第三国过境 passage in transit through another country 净重 net weigh