原创力文档- 1、本文档共2页，可阅读全部内容。
- 2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
查看更多
印尼钻机租赁中英文合同草案
◆印尼钻机租赁中英文合同草案
时???间：
2008年11月25日 15:17 星期二
范总：
您好！
现在我们需要贵方在已签署的协议基础上拟定一份中英文的合同草案，为将来双方签订正式合同做好准备。
顺祝商祺！
在2008-11-25 16:59:00，oil2008 oil2008@126.com 写道：
您好：
邮件收到，您的意见是需要印尼方来提供合同的中英文版本是吗？我刚跟张总沟通过，她觉得上次签订草本的协议就很好，但是希望江汉方面把设备落户在贵方的兄弟单位，这样可以免除设备保函的问题。
谢谢
时???间：
2008年11月26日 11:47 星期三
范总，
您好！
既然张总同意以我们已签署的协议为准，那就以这个协议作为合同草案，但是希望他们能提供一份协议的英文版本，同时我们这边也准备一份英文版，最后再对照完善，这样做稍显麻烦，但也表示了我们对这个项目的重视和诚意。
我们已拟请河南油田在印尼的子公司代为接收设备，目前正在商谈接收的具体事宜，但恐怕河南油田在印尼的子公司也会开具设备保函，这一项无法免除。
祝好！ 在2008-11-26 15:06:48，oil2008 oil2008@126.com 写道：
您好：
邮件收悉，关于设备保函一事，希望贵方跟张总沟通为宜。
顺祝商祺！
?范昆
时???间：
2008年11月26日 16:02 星期三
范总，
您好！
请发给我们张总的邮箱或电话，谢谢?！
◆印尼XJ550修井机赴印尼设备接收问题的汇报
时???间：
2009年02月06日 16:33 星期五
李总：
? 汇报材料签字版本，我扫描了，见附件。
? 请查收。
鄢印铭
2009.2.6
关于印尼钻机项目协议
时???间：
2009年02月13日 17:34 星期五
张总：
? 您好！
? 附件的协议是经过修改后的，请您查收并审查，如有意见请尽快反馈给我们，如无意见，请回复确认。非常感谢！ 鄢印铭
时???间：
2009年02月26日 09:42 星期四
王总及牛智勇主任： 你好！ 根据局企管处市场管理部门要求，对外委外购外雇项目需要进行入网审批。
在印尼设备及技术服务项目中，“北京东翔弈通商贸有限公司”是作为管理局外雇聘请的咨询公司的身份出现的。 按局企管处的要求，国际合作公司被定义为“局业务主管部门”。这样，外委外购外雇项目审批表需要由井下测试公司申报。 在此之前我们已经准备好了相关材料的草稿。请你们查收附件中的审批表，审查盖章后报局国际合作公司。 另外，还需要对附件的协议进行审查，并办理公司合同审批程序。 与印尼第七石油公司的主合同，目前国际合作公司正在办理相关手续。 此致
鄢印铭
文档评论（0）