2015年对外经贸易大学翻译硕士考研辅导班之笔记精编.docVIP

2015年对外经济贸易大学翻译硕士考研辅导班之笔记精编 各位考研的同学们，大家好！我是才思的一名学员，现在已经顺利的考上对外经济贸易大学翻译硕士，今天和大家分享一下这个专业的真题，方便大家准备考研，希望给大家一定的帮助。 素有“锡都”之称的城市是哪一城市:个旧 下列罢工中，坚持时间最长的是:省港工人大罢工 陈胜的“鸿鹄之志”中的鸿鹄指的是 天鹅 提出“知识就是力量”的是：培根 多少年前出现了文字，在长江流域和黄河流域各有一批古代城市在地平面上崛起？ 4000 九华山在： 安徽省 第一个接受人造心脏移植手术后活了112天的人，是一位： 医生 “日心说”的创始人是：哥白尼 乐器中的“圆号”又称：法国号 潮汕的独特的村居是： 四点金 谁死后布了“七十二疑冢”？曹操 《历史研究》的作者是： 汤因比 旧时妇女的发髻上喜插一支银簪，簪子的最初作用是：防身武器 “华表”又叫做 表木 杜甫草堂在我国哪一省内 四川 .“反者道之动”是谁提出的命题 老子 中国第一座佛教寺院是哪一座 洛阳白马寺 苏伊士运河是哪个国家的:埃及 瓯绣”是哪里出产的刺绣品:温州 横断山脉的走向是：南北走向 太阳大气的中间一层是 日冕 以下能从月球上看到的建筑物是： 万里长城 北伐前锋“独立团”的领导人是：叶挺 中国民族资产阶级产生于19世纪那个年代？六七十年代 光球厚度约为多少公里？500公里 甲骨文是写在什么上面的？龟骨 西欧和美国两大工业地带形成于： 第二次技术革命中 以“无字碑”名扬天下的是： 武则天 下列关于领土的说法，正确的是： 领土包括国家全部的陆地、领海、领水和领空 慕田峪长城位于北京市的： 怀柔 西亚和北非绿洲农业的代表植物是： 枣椰树 玄武是什么东西： 龟 李寻欢在考试中考了第几名？ 第三名 下列关于领土的说法，正确的是： 领土包括国家全部的陆地、领海、领水和领空 世界上最长的山脉是： 安第斯山 加拿大的领土面积在世界上排第几？第2 最轻的金属是：锂 天文学家把全天空的星星按区域划分成多少个星座？ 88个 下列哪个是好现象的征兆： 清晨浓雾 在九大行星中，被称为最小最冷的行星是哪一颗？ 冥王星 司马迁受腐刑是在哪个皇帝统治下？ 汉武帝 哪个国家有“千湖国”的称号:芬兰 东帝汶的首都在： 帝力 为什么长江、黄河都是从西往东流？我国的地势是西部高，东部低 东南亚著名的矿产是:锡和石油 祁连山是哪两个省（区）的分界线:青海与甘肃 伊斯兰会议召开于哪一年？ 1971 下列哪一个星座不属于黄道十二宫： 魔羯座 我国周口店发现的“北京人”，距今有几万年？ 30 三种水循环各自的运动过程中，都具备的环节是： 蒸发和降水 黄河在潼关折向东流，又穿行在峡谷中，其中最有名的是： 三门峡 翻译硕士考研指导 考试科目： １、政治，满分100分; 2、翻译硕士英语(满分100分; 3、英语语翻译基础（满分）150分; 4、汉语写作和百科知识，满分150分。 ??考研参考书及大纲解析： 　1.百科写作大纲 　　考试目的 　　本考试是全日制翻译硕士专业学位研究生的入学资格考试之专业基础课，各语种考生统一用汉语答题。各招生院校根据考生参加本考试的成绩和其他三门考试的成绩总分来选择参加第二轮，即复试的考生。 　　性质范围 　　本考试是测试考生百科知识和汉语写作水平的尺度参照性水平考试。考试范围包括大纲规定的百科知识和汉语写作水平。 　　基本要求 　　①具备一定中外文化，以及政治经济法律等方面的背景知识。 　　②对作为母语的现代汉语有较强的基本功。 　　③具备较强的现代汉语写作能力。 　　百科写作书目 　　卢晓江，《自然科学史十二讲》，中国轻工业出版社(2007) 　　叶朗，《中国文化读本》， 北京： 外语教学与研究出版社 (2008) 　　杨月蓉，《实用汉语语法与修辞》，重庆：西南师范大学出版社(1999) 　　白延庆，《公文写作》，对外经贸大学出版社(2004) 　　专家解读：50 分的百科知识，大家不必一味地纠结于百科知识的“广” ，而应该“有针对性地”复习。关于中文写作，是有一定的形式和规律可循的，在专业老师的指导下，练习、修改、再练习，努力精益求精，即可面面俱到。 　　2.基础英语大纲 　　考试目的 　　翻译硕士英语作为全日制翻译硕士专业学位(MTI)入学考试的外国语考试，其目的是考察考生是否具备进行 MTI 学习所要求的外语水平。 　　性质范围 　　本考试是一种测试应试者单项和综合语言能力的尺度参照性水平考试。考试范围包括 MTI 考生应具备的外语词汇量、语法知识以及外语阅读与写作等方面的技能。 　　基本要求 　　① 具有良好的外语基本功，认知词汇量在 10，000 以上，掌