规则及相关操作程序标准文本中文版.docVIP

说明：1. 凡方括号内带SA字头的，为备选条款； 2. 凡条款序号带X字头的，为推荐条款。 第X章 原产地规则及操作程序 第一节 原产地规则 第一条 定义 在本章[节]中： “到岸价格（CIF）”是指包括运抵进口国进境口岸或地点的保险费和运费在内进口货物价格。 “海关估价协定”是指作为《WTO协定》的组成部分的《关于实施1994年关税与贸易总协定第七条的协定》。 “离岸价格（FOB）”是指包括货物运抵最终外运口岸或地点的运输费用在内的船上交货价格。 “可互换材料”是指在商业上可互换的货物或材料，其性质实质相同，仅靠视觉观察无法加以区分。 “公认的会计原则”是指缔约一方有关记录收入、支出、成本、资产及负债、信息披露以及编制财务报表方面公认的会计准则。上述准则既包括普遍适用的概括性指导原则，也包括详细的标准、惯例及程序。 “材料”包括组成成分、零件、部件、半组装件及/或以物理形式构成另一货物部分或已用于另一货物生产过程的货物。 “中性成分”是指在另一货物的生产、测试或检验过程中使用，本身不构成该货物组成成分的货品。 “非原产材料”是指除根据本章[节]规定具备原产资格的材料以外的其他材料，包括原产地不明的材料。 “原产材料或原产货物”是指根据本章[节]规定具备原产资格的材料或货物。 “运输或储藏用包装材料及容器”是指运输或储藏期间用于保护货物的货品，零售用容器或包装材料除外。 “生产商”是指从事货物生产的人。 “产品特定原产地规则”是指生产过程中所使用的非原产材料，在缔约一方或双方经过制造加工后,所得货品必须满足的税则归类改变、从价百分比或特定加工工序，或者上述标准的组合规则。 “生产”是指获得货物的方法，包括但不仅限于货物的种植、饲养、开采、收获、捕捞[SA：包括水产养殖]、耕种、诱捕、狩猎、捕获、采集、收集、养殖、提取、制造、加工或装配。 X、“水产养殖”指对水生生物体的养殖，包括从卵、鱼苗、鱼虫和鱼卵等胚胎开始，养殖鱼类、软体类、甲壳类、其他水生无脊椎动物和水生植物。养殖通过诸如规律的放养、喂养或防止食肉动物侵袭等方式对饲养或生长过程进行干预，以提高扩大蓄养群体的生产量。 X、“协调制度”是指世界海关组织编制的《商品名称及编码协调制度》。 X、“品目”是指协调制度内使用的4位数编码。 X、“子目”是指协调制度内使用的6位数编码。 第二条 原产货物 除本章[节]另有规定外，符合下列情况的货物应当视为原产于缔约一方： （一）该货物是根据本章[节]第X条（完全获得）的规定，在缔约一方境内完全获得或者生产； （二）该货物完全是在缔约一方或双方境内,仅由符合本章[节]原产地规则的原产材料生产；或者 （三）该货物是在缔约一方或双方境内使用非原产材料生产，符合产品特定规则及本章[节]其他规定。 [SA：（三）除附件X所列货物必须符合该附件特别规定的要求以外，该货物是在缔约一方或双方的境内使用非原产材料生产，符合区域价值成分不低于40%的标准。] 第三条 完全获得货物 根据本章[节]第X条（原产货物）第（一）款，下列货物应当视为在缔约一方境内完全获得或生产： （一）在一方境内出生并饲养的活动物； （二）从上述第（一）项所述活动物中获得的产品； （X）从一方境内饲养的活动物获得的货物； （三）在一方境内收获、采摘或采集的植物产品； （四）在一方境内狩猎、诱捕、捕捞[SA: 包括水产养殖]、耕种、采集或捕获获得的货物； （五）从一方领土、水域、海床或海床底土提取或得到的[SA：未包括在上述第（一）项至第（四）项的]矿物质[SA：及其他天然生成物质]； （六）在一方领海以外该方拥有专属开发权的水域、海床或海床底土提取的产品，只要该方根据符合其缔结的相关国际协定可适用的国内法，有权开发上述水域、海床或海床底土； （七）在一方的领海或专属经济区(EEZ)捕捞获得的鱼类和其他产品； （八）在一方注册或登记并悬挂或有权悬挂其国旗的船舶在公海捕捞获得的鱼类及其他产品； （九）在一方注册或登记并悬挂或有权悬挂其国旗的加工船上，完全用上述第（七）项所述货物加工及/或制造的货物； （十）在一方境内加工过程中产生的，仅适用于原材料回收的废碎料，或在其境内收集的仅适用于原材料回收的旧货； （十一）在一方境内完全从上述第（一）项至第（十）项所指货物获得或生产的货物。 第四条 产品特定规则 除本章[节]另有规定外，在缔约一方或双方使用非原产材料生产的货物