国际通信卫星组织协定(1971-8-20).docVIP

国际通信卫星组织协定 目 录 序 言 第 一 条 定义 第 二 条 卫星组织的建立 第 三 条 卫星组织的活动范围 第 四 条 法人身份 第 五 条 财务原则 第 六 条 卫星组织的组织结构 第 七 条 缔约国大会 第 八 条 签字者会议 第 九 条 董事会：组成和表决 第 十 条 董事会：职能 第十一 条 总干事 第十二 条 过渡性管理和秘书长 第十三 条 采购 第十四 条 成员国的权利和义务 第十五 条 卫星组织总部、特权、免税权和豁免权 第十六 条 退出 第十七 条 修正 第十八 条 争议的解决 第十九 条 签署 第二十 条 生效 第二十一条 其他规定 第二十二条 文件存档者 附件Ａ 秘书长的职责 附件Ｂ 经理事务承包者的职责和经理事务合同的准则 附件Ｃ 关于解决本协定第十八条和《业务协定》第二十 条所述争议的议事规则 附件Ｄ 过渡性规定 本协定各缔约国： 考虑到联合国大会第１７２１（ＸＶＩ）号决议所规定的、卫星通信应按实际可能尽快在全球范围内一视同仁地供世界各国使用的原则， 考虑到《各国探索和利用外层空间（包括月球及其它星体）原则条约》的有关规定，特别是第一条所阐述的、外层空间应为所有国家的利益而被利用的规定， 注意到按照《关于为全球商业通信卫星系统作临时安排的协定》及与之有关的《特别协定》，一个全球性的商业卫星通信系统业已建立， 希望继续发展这种通信卫星系统，以建立一个单独的全球商业通信卫星系统，作为经过改进的全球通信网的一部分，这一通信网将把通信业务扩大到世界各地区，为世界和平和了解做出贡献， 决心为达到这一目的，通过可用的最先进技术，为了人类的利益，提供可能最有效、最经济的设施，并符合于最好、最公平地使用无线电频谱和空间轨道的原则， 认为卫星通信事业的创办应能使各国人民均可以使用全球通信卫星系统，并使那些愿意投资的国际电信联盟会员国在该系统内投资，并进而参加设计、研制、建造、（包括提供设备）、安装、操作和维护，以及获得该系统的所有权， 按照《关于为全球商业通信卫星系统作临时安排的协定》，同意下述条款： 第一条 定义 在本协定中： （ａ）“协定”系指本协定，包括它的附件，但不包括各条款的标题。本协定于１９７１年８月２０日在华盛顿开放供各国政府签署，从而建立了国际通信卫星组织“ＩＮＴＥＬＳＡＴ”（以下简称卫星组织——译注）； （ｂ）《业务协定》系指按照本协定的规定，于１９７１年８月２０日在华盛顿开放供各国政府或各国政府指定的电信机构签署的协定，包括它的附件，但不包括其各条的标题； （ｃ）《临时协定》系指各国政府于１９６４年８月２０日在华盛顿签署的《关于为全球商业卫星通信系统作临时安排的协定》； （ｄ）《特别协定》系指各国政府或各国政府指定的电信机构按照《临时协定》的规定于１９６４年８月２０日签署的协定； （ｅ）“临时通信卫星委员会”系指根据《临时协定》第四条所建立的委员会； （ｆ）“缔约国”系指《协定》对其生效或临时适用的国家； （ｇ）“签字者”系指《业务协定》对其生效或临时适用的、在《业务协定》上签字的缔约国或缔约国所指定的电信机构； （ｈ）“空间段”系指通信卫星以及跟踪、遥测、指令、控制、监测和为辅助卫星运转所需的有关设施和设备； （ｉ）“卫星组织空间段”系指为卫星组织所拥有的空间段； （ｊ）“电信”系指任何通过有线电、无线电、光学或其它电磁系统对于符号、信号、文字、图像及声音或任何性质的信息所进行的传输、发射或接收； （ｋ）“公众电信业务”系指被批准进入卫星组织空间段的地面站之间通过卫星系统进而向公众传送的诸如电话、电报、用户电报、传真、数据传输、广播和电视节目传输等固定或移动的电信业务，以及用于这些目的之一的租用电路，但不包括本协定提供签署以前适用的《临时协定》和《特别协定》中未予规定的移动业务，这一类移动业务是由那些同某些卫星进行直接通信的移动电台提供的，该等卫星系全部或部分地用于提供安全、飞机飞行控制、航空或海上无线电导航等业务； （ｌ）“特别电信业务”系指除本条（ｋ）款所规定的通信业务以外的可由卫星提供的电信业务，它包括但并不限于无线电导航业务、由公众接收的卫星广播业务、空间研究业务、气象业务及地球资源探测业务； （ｍ）“财产”包括各种任何性质的带有所有权和契约权的物品； （ｎ）“设计”和“研制”包括直接与卫星组织的宗旨有关的研究。 第二条 卫星组织的建立 （ａ）充分考虑到本协定序言中所提出的各项原则，各缔约国特此建立国际通信卫星组织“ＩＮＴＥＬＳＡＴ”，其主要宗旨是长久地继续并促进根据《临时协定》和《特别协定》的规定而建立起来的全球商业通信卫星系统空间段的设计、研制、建造、安装以及操作和维