英语翻译 逻辑正与反.pptVIP

逻辑正与反 1 1. The old man’s heart missed a beat when he saw the pearl. 老人看到珍珠高兴得连心都跳不过来。 老人看到珍珠心跳个不停。 逻辑正与反 1 The traffic was awful, a continuous line of vehicles extending as far as the eye could see. 交通很拥挤，车辆连绵不断，一直到眼睛能看到的地方。 交通很拥挤，车辆连绵不断，一眼望不到头。 逻辑正与反 1 In permissive homes, children receive so little guidance that they may uncertain and anxious about whether they are doing the right thing. 放任的家庭很少指导孩子，孩子们会很迷茫，担忧自己是否做得是对的。 放任的家庭很少指导孩子，孩子们会很迷茫，担忧自己是否做错了。 逻辑正与反 1 Any person not leaving litter in this basket will be liable to a fine of ￡5. 凡不往这个篓内扔杂物者罚款5镑。 杂物须扔入篓内，乱扔者罚款5镑。 逻辑正与反 1 Interest