翻译课网络词汇.docVIP

2012网络词汇 微博 microblog 山寨 copycat 异地恋 long distant relationship 剩女 3slady 熟女 cougar 裸婚 naked wedding 炫富 flaunt wealth 团购 group buying 人肉搜索 flesh search 潮人 trend setter 发烧友 fancier 黄牛票 scalped ticket 烟熏妆 smokey-eye make-up水货 smuggled goods 正妹 hotty 草莓族 strawberry generation 草根总统 grassroots president 拼车 car pooling 闪婚 flash wedding 脑残 leetspeak 偶像派 idol type 家庭主男 house husband 二奶 kept woman 骨干美女 boney beauty 下午茶 high tea 愤青 young cynic 亚健康 sub health 性感妈妈 yummy mummy 灵魂伴侣 soul mate 小白脸 toy boy 裸妆 nakelook 打酱油 get some soy sauce 凤凰男 phoenix man 菜鸟 rookie 娘娘腔 sissy 菜鸟 newbie 表情 smiley 头像 avatar 近视相亲 nearsighted date 工作压死人 work avalanche 节后缩水 christmas tight 男保姆 manny 休假式治疗 vacation style treatment 网络水军 online army 顶 bump 潜水 lurk 杯具 drinking cup 被就业 be said to have found job 被时代 the times of passiveness 网络摸鱼 cyber slacking 剩女 3slady 熟女 cougar 炫富 flaunt wealth 奉子成婚 shotgun marriage 精神出轨 soul infidelity 时尚达人 fashion icon 上相 photogenic 折腾 Z-turn 吐槽 spit snot 懦夫 quitter（俚语）母校 alma mater黑马 dark horse挥金如土 spend money like water意外怀孕 unplanned pregnancy 海外代购 overseas purchasing武侠片 martial arts film封面报道 cover story跳槽 jump ship闪婚 flash marriage 遮阳伞 parasol人渣 scouring头等舱 first-class cabin世界遗产名录 the world heritage list乐活族 LOHAS（Lifestyle Of Health And Sustainability） 菜鸟 newbie 大虾 knowbie 神曲 divine tune 潜水 lurk 灌水 dump 斑竹 moderator 团购 group purchase 压力山大 under pressure 剩女 leftover lady 必剩客 doomed single 期房 forward-delivery housing Vacation-style treatment 休假式治疗 中国网购狂 chinsumer 团购 group buying 菜鸟 newbie 版权 copy right 网络民主 webocracy 网络傲娇 weboutgoing 猥琐短信 sexting （sex + texting） 蛋定 eggcalm 蛋疼 eggache 鸡冻 cockrock 折腾 Z-turn 终成眷属 togayther 中国足球 foolsball 牛逼 newbility 装逼 drunbility 蚁民 antizen笨猪 stupig 笑而不语 smilence 关于林书豪的网络新词： Linsanity linflamed linvader linyourface linpossible lincredible 炒作 publicity stunt 票房 box off