commentaire composé Mort de Roland.docVIP

Commentaire composé de la Chanson de Roland (A l’ordinateur, on met les titres des ?uvres en ITALIQUE, quand on écrit, on SOULIGNE le titre) Remarques : le texte en jaune signifie que ce n’est pas dans le devoir écrit terminé (ce sont des notes pour vous aider à étudier le plan, et la démarche d’écriture) Introduction : La Chanson de Roland est une chanson de geste composée au 11ème siècle. (Donner la date d’écriture ou de parution) Elle fait partie de l’ensemble appelé Le Cycle de Charlemagne, dont elle est le premier volet(部分). (Situer l’?uvre dans le cycle) Ce cycle rend compte des exploits guerriers de Charlemagne et de ses hommes. Comme toute chanson de geste, c’est l’aspect épique que l’on remarque le plus. Cependant, l’extrait (截取) de la Mort de Roland que nous allons étudier est beaucoup plus tragique（悲剧） qu’épique. C’est la fin de la chanson de geste (situer l’extrait à l’intérieur de l’?uv re ), ce qui donne à cet extrait une grande valeur dans l’analyse de l’?uvre. Nous verrons comment l’auteur dépeint（描写） l’idéal chevaleresque accompli jusque dans la mort, grace à sa description de Roland. (Annonce de la première partie de votre plan) Enfin nous étudierons la valeur symbolique, humaine et religieuse de ce passage. (Annonce de la seconde partie de votre plan) I. L’idéal chevaleresque accompli dans la cl?ture du récit 1. Préparation à la mort, préparation à la fin du récit Dans la première partie de cet extrait on remarque de frappantes（无可置疑的，给人强烈印象的） répétitions（重复） de vers, qui renforcent le pathétisme（悲怆，哀婉动人） de la scène. Le lecteur prend conscience（觉悟） que la fin du récit（叙述） est proche, ainsi que celle de Roland. En effet, aux v1, v3, v12, v21, on observe deux répétitions différentes : ? Roland sent que la fin est proche ? v1/ ? Roland le sent, sa vie est épuisée ? v12 et : ? Dessous un pin il est allé courant ? v3/ ? Le comte Roland git dessous un pin ?. Ces répétitions forcent le lecteur à s’imaginer Roland souffrir, allongé sous un p