- 1、本文档共13页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
GoetheJohannWolfgang-DieLeidenDesJungenWerther-I-DE
GoetheJohannWolfgang-DieLeidenDesJungenWerther-I-DE
Die Leiden des jungen Werther von Johann Wolfgang von Goethe
Hamburger Ausgabe, Band 6
Erstes Buch
Am 4. Mai 1771
Wie froh bin ich, da?ich weg bin! Bester Freund, was ist das Herz
des Menschen! Dich zu verlassen, den ich so liebe, von dem ich
unzertrennlich war, und froh zu sein! Ich wei? du verzeihst mirs.
Waren nicht meine 黚rigen Verbindungen recht ausgesucht vom Schicksal,
um ein Herz wie das meine zu 鋘gstigen? Die arme Leonore! Und doch
war ich unschuldig. Konnt ich daf黵, da? w鋒rend die eigensinnigen
Reize ihrer Schwester mir eine angenehme Unterhaltung verschafften,
da?eine Leidenschaft in dem armen Herzen sich bildete? Und doch--bin
ich ganz unschuldig? Hab ich nicht ihre Empfindungen gen鋒rt? Hab
ich mich nicht an den ganz wahren Ausdr點ken der Natur, die uns so oft
zu lachen machten, so wenig l鋍herlich sie waren, selbst ergetzt?
Hab ich nicht--o was ist der Mensch, da?er 黚er sich klagen darf!
Ich will, lieber Freund, ich verspreche dirs, ich will mich bessern,
will nicht mehr ein bi遚hen 躡el, das uns das Schicksal vorlegt,
wiederk鋟en, wie ichs immer getan habe; ich will das Gegenw鋜tige
genie遝n, und das Vergangene soll mir vergangen sein. Gewi? du hast
recht, Bester, der Schmerzen w鋜en minder unter den Menschen, wenn sie
nicht--Gott wei? warum sie so gemacht sind!--mit so viel Emsigkeit
der Einbildungskraft sich besch鋐tigten, die Erinnerungen des
vergangenen 躡els zur點kzurufen, eher als eine gleichg黮tige Gegenwart
zu ertragen.
Du bist so gut, meiner Mutter zu sagen, da?ich ihr Gesch鋐t bestens
betreiben und ihr ehstens Nachricht davon geben werde. Ich habe meine
Tante gesprochen und bei weitem das b鰏e Weib nicht gefunden, das man
bei uns aus ihr macht. Sie ist eine muntere, heftige Frau von dem
besten Herzen. Ich erkl鋜te ihr meiner Mutter Beschwerden 黚er den
zur點kgehaltenen Erbschaftsanteil; sie sagte mir ihre Gr黱de, Ursachen
und die Bedingungen, unter welchen sie bereit w鋜e, alles
herauszugeben, un
您可能关注的文档
- 2004英语.doc
- 2004年度经典网站欣赏经典之中的经典.doc
- 2005年全国统一考试试卷.doc
- 2010下半年软件设计师上午真题.doc
- 2010年世界大学排名前100名.doc
- 2010年武汉市高考英语试卷及答案.doc
- 2010护士资格考试全真模拟试题.doc
- 2011.06英语四级.doc
- 2011.06英语四级听力原题及详解.doc
- 2011年上海市职工4月1日起社保基数等均有调整.doc
- 2-红河州建筑施工安全生产标准化工地复核评分表(2022年修改版).docx
- 6.锡通项目2018年下半年工作会汇报材料(2018.7.9).docx
- 2018道路工程知识点汇总(新版).docx
- 附件3:月度生产例会安全汇报资料-站台门项目部.docx
- 附件2:广东建工集团2018年度科技成果汇总表.DOC
- 马武停车区、三汇停车区停车位管理系统,0#台账缺量.doc
- 攀成钢委办发〔2015〕19号(党风廉政建设责任考核与追究办法).doc
- 1-红河州建筑工程质量管理标准化复核评分表(2022年修改版).docx
- 中交第三公路工程局第四工程分公司项目经济合同结算管理办法(修订).doc
- 厂站安全操作规程汇编.doc
文档评论(0)