三年级经典诵读MicrosoftWord文档试卷.docVIP

三年级经典诵读 枫桥夜泊 月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。 姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。 【诗文解释】 ?　月亮落下去了，乌鸦不时地啼叫，茫茫夜色中似乎弥漫着满天的霜华，面对岩上隐约的枫树和江中闪烁的渔火，愁绪使我难以入眠。夜半时分，苏州城外的寒山寺凄冷的钟声，悠悠然飘荡到了客船。 ?? ?江枫：江边的枫树。 ????姑苏：苏州的别称。 山行 远上寒山石径斜，白云生处有人家。 停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。 注释 　　1．山行：在山中行走。 　　2．寒山：指深秋时候的山。 　　3．径：小路。 　　4．白云生处：白云升腾、缭绕和飘浮种种动态，也说明山很高。 　　5．斜：此字读xiá，为伸向的意思。 　　6.坐：因为。 译文 　　山石小路远上山巅弯弯又斜斜， 　　白云生发之处隐隐约约有几户人家。 　　只因爱那枫林晚景我把马车停下， 　　霜染的枫叶胜过鲜艳二月的花。 蝉 垂緌饮清露，流响出疏桐。 居高声自远，非是藉秋风。 译文及注释 译文蝉垂下像帽带一样的触角喝的是清冽的露水，悦耳的叫声自梧桐林向外远播。因为它站得高，声音自然传得远，并不是借了秋风。 注释①垂緌（ruí）：古代官帽打结下垂的部分，也指蝉的下巴上与帽带相似的细嘴。②清露：清纯的露水。古人认为蝉是喝露水生活的，其实是刺吸植物的汁液。③流响：指连绵不断的蝉鸣 九月九日忆山东兄弟 独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。 遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。 [注释] 1.九月九日：指农历九月九日重阳节。 2.忆：想念。 3.山东：指华山以东作者家乡蒲州。 4.异乡：他乡、外乡。 5.为异客：作他乡的客人。 6.逢：遇。 7.倍：格外。 8.登高：古有重阳节登高的风俗。 9.茱萸(zhūy)：一种香草。古时重阳节人们插戴茱萸，据说可以避邪。 【译文】 独自在他乡作外乡客，每逢佳节到来就不禁加倍思念亲人。 遥想兄弟们登高的地方，插遍茱萸只少我一个人。 绝句 古木阴中系短篷，杖藜扶我过桥东。 沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。 注释 1.短篷——小船。篷是船帆。船的代称。 2.杖藜——“藜杖”的倒文。藜是一年生草本植物，茎杆直立，长老了可做拐杖。 译文 在参天古树的浓阴下，系了小船，拄着藜仗，慢慢走过桥，向东而去。阳春三月，杏花开放，绵绵细雨像故意要粘湿我的衣裳似的，下个不停。轻轻吹拂人面的，带着杨柳清新气息的暖风令人陶醉。 梅花 墙角数枝梅，凌寒独自开。 遥知不是雪，为有暗香来。 译文 那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。 为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢？ 因为梅花隐隐传来阵阵的香气。 注释 1.凌寒：冒着严寒。? 2.遥：远远的。? 3.为：因为。? 4.暗香：指梅花的幽香。? 5.知：知道 送元二使安西 渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。 劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。 注释 　　元二：作者的友人元常，在兄弟中排行老二，故名“元二”。 　　使：到某地；出使。 　　安西：指唐代安西都护府，在今新疆维吾尔自治区库车县附近。 　　渭城：秦时咸阳城，汉代改称渭城（《汉书·地理志》），唐时属京兆府咸阳县辖区，在今西安市西北，渭水北岸。 　　浥：（yì）：湿润。 　　客舍：旅店。 　　柳色：即指初春嫩柳的颜色。 　　君：指元二。 　　更：再。 　　阳关：汉朝设置的边关名，故址在今甘肃省敦煌县西南，古代跟玉门关同是出塞必经的关口。《元和郡县志》云，因在玉门之南，故称阳关。在今甘肃省敦煌县西南。 　　故人：老朋友。 　　更尽：先饮完。 译文 　　清晨的细雨打湿了渭城的浮尘； 　　青砖绿瓦的旅店和周围的柳树都显得格外清新明朗。 　　请你再饮一杯离别的酒吧； 　　因为你离开阳关之后，在那里就见不到老朋友了。 竹石 咬定青山不放松，立根原在破岩中。 千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。 注释 竹石：扎根在石缝中的竹子。诗人是著名画家，他画的竹子特别有名，这是他题写在竹石画上的一首诗。 咬：在这首诗里指的是紧紧扎根在土里。 咬定：比喻根扎得结实，像咬着青山不松口一样。 立根：扎根，生根。 原：本来,原本。 破岩：破裂的岩石。 磨：折磨，挫折。 击：打击。 坚劲：坚韧、刚劲。 任：任凭。 尔：你