2015年首都师大学翻译硕士考研真题汇编.docVIP

2015年首都师范大学翻译硕士考研真题汇编 各位考研的同学们，大家好！我是才思的一名学员，现在已经顺利的考上首都师范大学翻译硕士，今天和大家分享一下这个专业的真题及经验，方便大家准备考研，希望给大家一定的帮助。 百科知识部分 328. 古代楷书四大家哪一位不是唐朝人而是元朝人?(A) 欧阳询 柳公权 颜真卿 赵孟頫 329. 书画工具中哪一种以广东肇庆出产最为有名?(D) 羊毫 松烟墨 宣纸 端砚 330. 下列著名雕塑中哪一件是罗丹的作品?(C) 掷铁饼者 大卫 思想者 维纳斯 331. 下列古代名曲哪一首不是古琴曲?(A) 十面埋伏 高山流水 阳春白雪 阳光三叠 332. 评剧是我国哪个地方的主要戏曲?(D) 广东 山西 云南 辽宁 333. 四大戏剧中哪一种原产地是意大利?(B) 舞剧 歌剧 戏曲 话剧 334. 下列京剧角色四大行当哪种又称小花脸?(D) 生 旦 末 丑 335. 下列戏曲角色行当中哪种只指女性:(B) 生 旦 净 丑 336. 被称为我国京剧老生鼻祖的是:(C) 马连良 奚啸伯 谭鑫培 杨宗森 337. 京剧《贵妃醉酒》是哪位名旦的代表作?(B) 尚小云 梅兰芳 程砚秋 荀慧生 338. 戏曲中脸谱颜色哪种表示妖邪?(D) 红色 黄色 白色 青色 339. 世界电影奖中最高奖项是:(C) 金鸡奖 金犻奖 奥斯卡金像奖 金球奖 340. 世界电影著名男影星阿兰．德隆是何国人?(A) 法国 美国 日本 英国 341. 我国解放前哪一部电影名片是周旋、赵丹主演的?(D) 《一江春水向东流》 《天字第一号》 《母与子》 《马路天使》 342. 相声演员功夫中哪一种是第一基本功?(B) 学 说 逗 唱 343. 新中国第一枚小全张邮票是:(D) 国徽 儿童 童话 人民英雄纪念碑 344. 我国河北吴桥是以哪一种娱乐活动最为盛名?(B) 魔术 杂技 木偶 风筝 345. 美国电影分级标记PG是指哪个级别的影片?(B) 禁止未成年人观看 未成年人需家长陪同看 一般观众可看 成年观众可看 346. 我国第一部有声影片是:(A) 《四郎探母》 《定军山》 《林则徐》 《玉人何处》 347. 你知道世界是哪个国家拍摄电影最多吗?(C) 中国 美国 印度 日本 348. 美国大片《胜利大逃亡》的男主角是:(B) 派克 史泰龙 方达 斯科特 349. 电影金棕榈奖是哪一个国家的电影金奖?(C) 美国 中国 法国 意大利 科目一、思想政治（三大题，满分100分） 政治就稍稍说一下下吧，真题大家都能搜到的。时事部分考到了美国“占领华尔街”运动，天宫一号与神舟八号的完美对接，胡锦涛主席在庆祝中国共产党成立90周年大会上的讲话，南非德班联合国气候大会。材料分析题第一题为“碎花瓶理论”，电影剪辑师“错误中的智慧”回答为什么考古学家根据“碎花瓶理论”能够还原文物，怎样理解“错误中的智慧”以及结合这两段材料分析对我们创新有什么启发。第二题回答为什么说“不得不革命”？为什么说中国共产党是孙中山辛亥革命果实的“唯一忠实捍卫者与继承者”。第三大题是关于诚实守信的思想道德题。第四大题我忘了。最后一个是结合美国时代广场的中国元素分析为什么增加了中国元素，以及这对提升“中国软实力”有什么帮助。 科目二、翻译硕士英语(四大题，满分100分） 一、改错10个（10分） 二、词汇语法单项选择题20个（20分） 三、阅读理解5篇30题（30分） 四、作文：对Youth is not a time of life，it is a state of mind！的understanding more than 300 words（40分） 科目三、英语翻译基础（三大题，满分150分） 一、英译汉(10个，10分） Patriotic missile hegemonism the Greater East Asia Co-prosperity Sphere the Falungong cult legal code Hypertext mortgage/secured loan historical materialism Buddhist scriptures