学说常熟话(常熟话特点)精要.pptVIP

常熟话特点 常熟理工学院 人文学院 黄亮 0512-5225189171494361@ 常熟话语音特点 （一）塞音、塞擦音声母三分，主要表现为保留古代全浊声母。具体情况是：清声母分送气和不送气两类，另有一个同部位的浊声母，如：p、p‘和b，t、t‘和d，k、k‘和g。另有浊擦音v、z和z （二）基本保存中古四声的分野，各分阴阳。共8个声调，入声的读音短促，以喉塞音收尾。 （三）n/l的界限明确 （四）基本保留古代的疑母，具体情况是，在洪音前读ng，在细音前读舌面的n，如：牙、鱼、咬；严、愿、迎 （五）有较为系统的文白读 （六）前后鼻音不分，没有辨义作用 （七）古代的咸山两摄韵母失去鼻音韵尾 蓝、南、点、变、坚 （八）古代的咸山两摄韵母的一二等字分为两类韵母，这种对立和《中原音韵》里的“寒山”、“桓欢”两类韵基本对应。 如班、搬；滩、贪；关、官 （九）有较复杂的连读变调。 第一字的声调起到比较重要的作用，一般前重后轻；入声开头，则前后轻重相仿的多。 常熟话词汇特点 （一）表语法手段的词： 1.否定词一般是“弗/勿”声母是f 2.表所属、领有的结构助词是“个”，声母是k 3.表疑问的副词用“额、恩”，加在动词短语前 4.表给予的动词和表被动的助词同形，一般用“拨”，声母p 5.黏着的方位词“上”，一般说“浪” 6.有虚化的补语“脱/落”，用在动词后，相当于普通话的“掉”，适用范围比较广，如：“人死脱哉、车子开脱哉、用脱多少铜钿”。 7.死和煞：单独用的时候说死，做补语时说煞，渠要死快哉，我是急煞哉 （二）有一些构造形式特殊的拟声词有些词还兼描摹形态，如： 近近共共送仔勿少物事来 树叶西里霍落个落下来 （三）后缀 1.后缀“儿”很少、不用 2.“头”是常用的名词后缀，如：“纸头、墙头、夜头、绢头、鼻头、大块头” 还可以表示： （1）以某个数量为一个整体单位，如“一分头、五块头、廿支头（香烟）” （2）方位，即以某个事物为标记的位置，如：“桥头、门口头、角落头” 3.“子”也是常见的名词后缀，如“台子、纽头子、镬子、皮子（馄饨）、棋子” (四)特殊方言词举例 1、名词 髈 腿 大~ 小~ 面孔 脸 济手 左手 肯 污垢 镬子 锅子 囡 孩子、女儿 新妇 儿媳妇 生活 活儿 做~ 旧年 去年 开年 明年 上半日 上午 下半日 下午 日脚 日子 蛐蟮 蚯蚓 2、动词 汏 洗 ~衣裳 挜 硬塞 ~拨人家 掇 端~凳子 赅 有~铜钿 捘 挤~牙膏 烊 融化 雪~哉 棒冰~脱哉 拫 ~开盖头 落雨 下雨 跑 走 ~路 捅 挪、移动 ~台子 登 待 ~勒屋里 钝 讽刺 被渠~来 吼 气喘 跑来~来 3、形容词 壮 （人）胖 轧 拥挤 得 粘，有粘性 晏 晚 辰光~哉 茻 密 树种来~ 4、介词 搭 和、同 ~嫩一道去 拿 把 ~鞋子脱特 问 向 ~大人讨铜钿 5、数量词 廿 二十 110 一百一十，说一百十，两百十 沰 量词，较大的一滴 一~汗 常熟话语法特点 （一）代词系统复杂 1、第一人称用ng 2、第二人称用n 3、第三人称用渠（古代的他） 4、复数加后缀：我里 嫩多 渠多 （二）“被字句”：一般要指出主动者，除非不用“被”茶杯拨勒渠打碎特哉 （三）动态助词的了形式不同，如吃了饭了在常熟话里是：吃仔饭哉 （四）部分单音节形容词重叠式能加“叫、能”等后缀 慢慢叫、慢慢能 （五）形容词的生动形式构成复杂，有abb、aab、abcd等多种形式 绿—绿油油—碧碧绿—碧绿生青 笔挺—笔笔挺 雪白—雪雪白 （六）表示极高程度的形式，a里a，短里短 （七）关于过去的动作行为，常用语素恩 表示疑问时，用恩，嫩恩吃饭哉？ 表否定时，则用勿曾，常熟使用勿曾的合音词，朆 （八）进行体和持续体有明显的区别，常熟话用勒浪、勒嘿表示，进行体把助词放在动词前，持续体则是放在句末 渠勒嘿吃饭（进行体） 坐勒浪比立勒浪省力 （九）有后置的谓语修饰语“快”，用在动词短语后，表示快要v了。 阿要吃好快哉？ 还可以用在表示时间的名词后，表示接近这一时间点的时点 做完事体，已经夜快哉 （十）可能补语的否定形式，代词宾语常常出现在动词和补语的中间 追渠勿着，打渠勿过，讲渠勿过 （十一）单音动词的重叠式很常用 vvc 扫扫干净，想想定当 Avv 少讲讲、多做做，毛估估、小来来 （十二）双宾语句中，宾语位置灵活 拨（一）本书我，拨我（一）本书