9转运提单与联合运输提单名称纠纷案等概述.pptVIP

进出口业务 案例分析 2015-2016 学年 第二学期 广州大学华软软件学院国际经贸系 TI4003 第五章 案例 9 转运提单与联合运输提单名称纠纷案（P103） 六个方面了解案情 1、合同及信用证条款 2、议付和索偿情况 3、我方反驳 4、开证行回应 5、我方再反驳 6、结果 1、合同条款 商 品： 电器电料 支付条款：不可撤销信用证 信用证条款：100 cases of Electric Goods And Materials, shipment from Chinese port to Bangkok. Partial shipments and transshipment are prohibited. Full set clean on board marine bill of lading marked ‘Freight prepaid’ to order of shipper endorsed to K. T. Bank notifying buyers . 家庭中照明用的导线、电话用的电话线、闭路电视天线、空调线、插座、开关等 2、议付和索偿情况 进出口公司接证审查，未发现问题, 即安排集装箱运输, 备妥单据交单议付。 单据到开证行被拒付。 理由： 1)信用证要求: 清洁装船海运提单, 所提交的却是‘联合运输提单’。 2) 信用证规定不许转运, 但所交提 单记载,货物经转运到曼谷港。 3、我方反驳 1)关于提单 ①根据该国际商会第298号出版物中 《总则》规则1第1款规定，你银行应可 以接受联合运输提单。②《UCP600》第20 条也没有不接受联合运输提单的说法。 2)关于转运 货物是由集装箱运输,《UCP600》第 20条规定，只要货物由集装箱运输,即使 信用证规定禁止转运,银行也应该接受货 物将转运的提单。 4、开证行回应 1)关于提单 《UCP600》第14条和16条均强调银行 接受单据主要依据单证表面上相符, 我行 无法接受以联合运输提单的名称代替已装 船海运提单。 2)关于转运 即使货物由集装箱运输可以接受转运 提单,但也解决不了问题。 5、我方再反驳 信用证要求港至港的海运提单, 除非 另有规定, 银行将接受下述单据而不论其 名称如何:‘a…b…c…d… (此处略)。 即使信用证要求海运提单, 我单据名 称是联合运输提单, 只要我单据未与条文 中的a、b、c、d各项抵触, 银行也应该接 受联合运输提单。 6、结果 H进出口公司接议付行通知, 开证行 已付款,议付行向开证行索取因迟付款的 利息而结案。 信用证的审单标准是什么？ 《UCP600》第14条a款规定:“银行必须合理审慎地审核信用证规定的一切单据以确定其表面上是否符合信用证条款??”。 问题1 《UCP600》第16条a款规定:“开证行及/或保兑行(如有的话)或代理它们的指定银行在收到单据时,必须仅以单据为依据来确定它们是否表面上符合信用证条款。如果单据表面上不符合信用证条款,银行可拒绝接受单据。” 什么是国际商会第298号出版物？其作 用是什么？ 问题2 《联合运输单证统一规则》 Uniform Rules for a Combined Transportation Document 国际货物多式联运合同双方当事人经常协议 采用，内容是： 　　《UCP600》第20条c款I规定: “提单 可以表明货物将要或可能被转运，只要全 程运输由同一提单涵盖。”c款II也规 定:“即使信用证禁止转运,对注明将要或 可能发生的转运提单仍可接受，只要其表 明货物已由集装箱、拖车/或子母船运 输。” 本案提单上证实: “Containerized” (集装箱装运),符合上述条文规定,银行应 该接受这样的提单。 信用证规定不允许转运，为什么卖方却 认为开证行应该接受联合运输提单？ 问题3 　　《UCP600》第20条规定: 不论其名称如何,只 要所提交的提单符合该条文中的a、b、c、d 各项, 银行就可以接受。 H进出口公司提交的联合运输提单内容均符合 条文中a、b、c、d 各项,其实质就是符合了海运 提单的内容。 联合运输提单与信用证规定的提单名称 不一样，怎么办？ 问题４ 　　承运人为了适应运输的需要和使用方便, 在 提单上印就了“Bill of lading for combined transport or port to port shipment” (港至 港运输或联合运输提单) 各 教训 信用证项