标准日语---单记忆规律.docVIP

标准日语单词记忆规律1、音读和训读： 日语单词里它往往也是一个字对着一个音的日语单词中的一个个字也有相对应的一个个读音，只不过它的“多音字”比较多点罢了。也就是说一个字对应的音往往不止一个，一般都有两个以上的读音。比如说“旅行”里面的“旅”就对应“りょ”，“行”就对应“こう”这个发音一种属于音读读音日本人按照汉字的原音读汉字，就是音读。因汉字传入日本时间不同，而有古汉音、吴音、唐音等等之别。例如汉字“山”，日语音读为“サン”，“爱”读为“アイ”，等等。 日语汉字的音读皆源自古汉语音，由于汉语音与现代汉语音虽不尽相同，但仍密切相关，所以日语汉字音读与现代汉语音也有联系。 “旅”的音读读音有两个，“りょ”和“ろ”。 还有一种是训读读音汉字进入日本后，日本人按该汉字的原意而用日语读出。训读是写汉字依汉字，读日语的音。例如汉字“川”的意思就是“河”，日语词称“河”为“カワ”，于是就将汉字“川”读为“カワ”。例如“人”读“ヒト”，“山”读“ヤマ”，等等。 “旅”的训读读音有一个，读做“たび”。在汉语中的同音字在日语当中也往往是同音的（音读） 因为日语的音读来源于我们的古汉语读音，所以很多在我们汉语中是相同的读音，在日语中往往也是一样的。比如“映画館”里的“映”，“英語”里的“英”，“経営”里的“営”，汉语的拼音都是“ying，而在日语中的发音也都是“えい”。不能说所有的日语汉字都是这样子的，