大学物理3M外观判断基准.pptVIP

Space for 3M Montage 3M Confidential TwinAx 製品、品質改善 Ryuchi Takeda 1 Jan. 2013 Row Gordon Senior Manager APAC Mfg Ops K Yamada Manager Global Mfg Ops R. Takeda Manager APAC Quality Lim Ming Khiang Principal Engineer Mfg Technlogy Enrg Liu JG Principal Engineer Process Enrg William Li Principal Engineer Supplier Quality Enrg Jamy Lin Supervisor Sourcing Ops with 日本語 ２０１３年は、武田を中心に中国３Ｍ???と共に、Ｔｗｉn-Ax製品の品質改善活動を進めていきます。 この資料は、その進め方の説明です。 中国語 2013年將以武田為中心與中國3M一同進行針對Ｔｗｉn-Ax產品的品質改善活動。 這個資料為進行方式的說明。 3M Confidential Cable Die Cast Shell PCB Label Harness assembly 3M SIG China Customer (EU) Customer (US) Customer (China) Customer (Japan) 100% inspection By 3M Japan 日本語 この品質改善において、品質の状況を把握する上で、日本の全数検査は重要です。 中国語 關於此品質改善，是理解整個品質狀況。 對在日本全檢來說是很重要的。 3M Confidential 日本語 最初に、明確な品質基準を決めることが重要です。 特に外観については、国が違っても、同じ判断が出来る基準を作ることが重要です。 ３Ｍは、写真と面積を使って、外観基準を作りたいと考えています それを、日本の検査でも、中国の製造でも使用します 中国語 在最剛開始，就明確的決定品質基準是很重要的事。 特別是針對外觀，就算是不同國家，製作出可以做出相同判斷的基準是很重要的。 3M想要使用相片與面積來製作外觀基準。 日本檢查公司，中國的製造公司都用這基準來檢查。 3M Confidential 日本語 これが、外観不良の面積を判断する時に使用する???です。 中国語 圖面為有外觀不良，需要判斷時使用的測定表。 For example : DC Shell 3M Confidential Less than 1.0 is OK. Cable 3M Confidential カバーの外観は全て良品 （中の?????に??????無き事） For example : Label 3M Confidential Less than 3.0 is OK. 3M Confidential 日本語 本日の打合せの目的は、貴社の管理可能な外観レベルを理解することです。 外観以外、寸法?電気特性は、３Ｍの開発者の要求です。 基本的に、図面に従います。 中国語 今天的討論目的為，理解貴司可以對應的外觀管理標準。 外觀以外的， 尺寸、 電氣特性等都要依照3M開發者的要求。 基本上是都遵照圖面。 3M Confidential 日本語 今後の予定です。 １月：中国製造会社の管理可能なレベルの把握 ２月：日本で検討し、外観検査基準作成 　　?中国３Ｍに外観基準を提出し、中国３Ｍが購入仕様書作成 　　?日本の全数検査も、同じ基準で検査します ３月：新しい外観基準の説明 　　?新しい基準で、生産?検査開始 中国語 今後的預訂排程如下 1月:理解中國製造公司可以對應的標準。 2月:在日本檢討、製作外觀檢查基準 ?提出給中國3M，中國3M製作購入仕樣書 ?日本的檢查公司也用相同基準做檢查。 3月:說明新的外觀基準 ?用新的基準開始生產、檢查 3M Confidential 日本語 ４月以降は、品質会議を行って、必要に応じて基準の見直しを行います。今日、決めることは、あくまでスタートのためです。 品質会議の内容は、 ?日本の全数検査の結果説明（不良品の説明含む） ?製造会社の工程内不良の把握?改善 ?外観基準の見直し ?問題点の洗い出し（３Ｍに対する要望事項の提出） 中国語 4月以後