FosterParentIntakeInformationSheet.docVIP

Foster Parent Intake Information Sheet 寄养家庭信息表 Please list all household members high school aged and older responsible for the foster animal. Foster parents agree to follow JAR policies procedures. 请写下所有负责寄养小动物的家庭成员名字 年龄在高中或以上 , 寄养家庭同意遵守JAR的规定和程序。As Foster Parents, we agree to: 寄养家庭： Provide a safe indoors only , temporary home, prepared with food, toys, cat litter, and cat scratching post as needed; 能够提供安全的（只限于室内）住所，并且准备好充足干净的食物，玩具，窝窝，或者是猫抓得玩具等等。 Help re-home JAR foster animals by bringing them to? Adoption Days upon request , and providing photos and information of their foster animal for the website adoption gallery; 根据要求，带领小动物参加JAR的领养日。向JAR提供相片和小动物的相关信息，以方便JAR把相关信息及时发布到网上。 Bring JAR foster animals to our recommended vets, for necessary veterinary care /home/pet_info# . JAR will try to contribute to major medical care cost fees. We would appreciate if foster parents contact us if any health issues arise with the animal prior to taking it to the vetinary hospital. We also please ask that receipts be retained. 在小动物生病的情况下，带领小动物区JAR推荐的医院进行治疗。 JAR会尽量的负责大部分医疗费用。我们更加希望寄养家庭在带领宠物去医院之前，和我们联系。我们也希望寄养家庭能够保留相关发票。 Not move, swap or adopt out? foster animals without JAR’S prior consent 没有JAR的同意，不允许转移，交换或者将宠物领养出去。 Name s : ________________________________________________________ 领养人姓名： Nationality:?? ________________________________ 国籍： Telephone/Mobile Number: _____________________ Email: __________________________ 联系方式： 电子邮箱 Address: ______________________________________________________________________ 家庭住址： How many family members? Any family member under 5 years old? ____________ 家庭成员几人，是否有5岁以下的儿童？： How long will you stay in China ____________ 在中国会待多久： Yes □ No □ 你是否愿意寄养这个动物至少6个月 是 □ 否 □ 2：All family members have no allergies to dogs/cats Yes □ No □ 所有家庭成员都不会对狗过敏 是 □ 否 □ 3：Experience havingats/dogs. Yes □ No □ 是否有养宠经验 是 □ 否 □ 4: Do you have any existing pet s in your house? If yes, what animal do you have?家里现在是否有其他宠物？ Yes □ No □ _______________