语码转换研究综述.docVIP

语码转换研究综述 　　[摘要]本文对国内外近几年关于语码转换研究做一述评。首先探讨对语码转换的界定，指出统一语言内部同样存在语码转换。接着从语言学的角度即社会语言学、心理语言学、功能语言学和应用语言学等方面评析了国内语码转换研究的主要理论，指出贡献和不足，从而加深我们对语码转换的认识，更好地服务于外语教学。 　　[关键词]语码转换；研究 　　[中图分类号]G642 [文献标识码]A [文章编号]1671-5918（2016）02-0126-02 　　一、引言 　　语码转换作为语言和社会现象，得到了众多研究领域的重视，比如人类学、社会学、心理学以及教育学等，但是许多研究过于片面，缺乏系统性，尤其在国内。本文拟从社会、心理、功能及应用语言学四个方面着重对国内近几年的研究做一述评，指出其贡献与不足，更好地服务于我们的社会交往及外语教学。 　　二、语码转换的界定 　　语码是指语言或语言变体，是一个中性的概念。是为了交际的需要为人们所使用，不带有任何感情色彩；不像其它的术语如方言、语言、语体、标准语、洋泾浜语和克里奥尔语那样具有一定的感情色彩。语码是个中性词，泛指人们在交际中使用的任何一种符号系统，或语言，或方言，或一种变体。语码转换是语言接触中的一个普遍现象。语码转换指在双语或多语交际环境中，在不同场合或在一次交谈中，持双语者轮换使用两种或两种不同的语言、方言或语体（