上海海大研究生入学考试海商法专业课答案20d07年.docVIP

上海研究生入学考试海商法2007年2007年 一、单项选择题（15分） 1-5? DDCDA? 6-10? BBDBD? 11-15? BDBBB ? 二、多项选择题（10分） 1．ABC? 2．CD? 3．不知道? 4．AB? 5．BCD? 6．ABD? 7．AB? 8．AD? 9．AD? 10．ABD ? 三、判断题（10分） 1．记名提单不准转让（对） 2．承运人在接受货物以后可以签发提单（对） 3．根据1989年救助公约，救助船长应当救助处于海难中的人员（对） 4．根据1989年救助公约，救助船员个人可以获得救助报酬（错） 5．根据1910年碰撞公约，船舶碰撞应为触碰（错） 6．根据1969年油污责任公约，溢出油类的船舶对有误损害的责任人承担责任（对） 7．根据1976年责任限制公约，承租人可以申请海事赔偿责任限制（对） 8．根据汉堡规则，承运人对火灾造成的货物损失可以免责（错） 9．根据中国海商法，被拖船对外不承担责任（错） 10．根据1976年责任限制公约，清除残骸之费用不得列入限制性债权范围（错） ? 四、名词解释（30%） 1．非限制性债权（见02年考题） ? 2．记名提单（见97年考题） ? 3．滞期费（航次租船合同）（见97年考题） ? 4．光船租船 是指船舶出租人向承租人提供不配备船员的船舶，在约定的期间内由承租人占有、使用和营运，并向出租人支付租金的租船方式。关于费用划分，见02年考题。 ? 5．间接碰撞（见95年考题） 因一船或几船的过失造成两船或多船间相互作用所引起的灭失或损害，而过失船舶没有与受损船舶发生接触的碰撞称为间接碰撞。我国海商法对造成间接碰撞的原因仅以“船舶因操纵不当或者不遵守航行规章”这两项原因为限。 ? 6．特别补偿（海难救助）（见00年考题） ? 7．分摊价值（共同海损）（见97年考题） ? 8．委付制（责任限制）（见03年考题） ? 9．泊位条款（航次租船合同） 又称班轮条款。表明了出租人和承租人双方对货物装卸费用分担的一种约定。其含义为出租人负责货物装卸费用，雇佣装卸工人，并承担装卸作业中的风险和责任。 ? 10．共同利益（共同海损）（见95年考题） ? 五、中译英（10分） 1．驳船费?????????????? lighterage fee 2．选港货?????????????? optional cargo 3．新杰森条款?????????? New Jason Clause 4．租船运输与租船合同?? Charter Transport and Charter Party 5．姐妹船之间的救助???? salvage between sister ships ? 六、英译中（15分） 1．The Carrier shall have a lien on all cargo for any amount due under this contract and the costs of recovering the same and shall be entitled to sell the cargo privately or by auction to satisfy and such claims. 2．RECEIVED on board the cargo specified above, according to Shipper’s declaration in apparent good order and condition – unless otherwise stated herein – weight, volume, quantitiy, quality and value unknown, for delivery at the port of discharge or so near thereto as the Vessel may safely get, always afloat. 3．It has been mentioned above that many of the exceptions are usually interpreted as only applicable where the carrier has not been negligent in incurring the excepted peril. But there are at least two other exceptions which are, at least in some jurisdictions, specifically defined in terms requiring the absence of negligence on the c