『落窪物語』.docVIP

＊　本文章の執筆者は、以下の通りであり、その両名が著作権を有しているので、無断転載を禁じます。 （一）日本語での表現：　恩田　満（フロンティア?セミナー） （二）中国語への翻訳：　徐 仙梅（広東外語外資大学?大学院） 『落窪物語』 【作品解説】 平安時代の作り物語で全四巻から成る。作者は、源順の説もあるが不明。成立は十世紀の半ばから後半にかけての頃とされる。日本で最古の継子いじめの物語である。皇室の血を継ぐ姫君が当初は、継子として虐待され続けるのだが、後に心優しい貴族に救い出されて幸せな日々を送ることになるという話である。『落窪物語』という書名は、床が低く下がった「おちくぼなる」一室に住まわされ、「落窪の君」と呼ばれた主人公の姫君の呼び名によってつけられたものである。落窪の君は、継母にあたる中納言の北の方（正妻）に虐待され続けてきたが、つらい境遇の中でも忠実な召使いの阿漕（あこき）だけは何かにつけて姫君を助ける役割を果たしてきた。その阿漕のもとに左近少将の家来である帯刀（たちわき）が恋人として通っていた。 その二人のうわさ話から、左近少将?道頼（みちより）は、美しい姫君の存在を知ることとなる。その後、道頼が姫君のもとに通うようになるが、そのことを面白く思わない北の方は、悪意を持って身内の老人?典薬助に姫君を襲わせようとする。だが、姫は阿漕の助けを受けて道頼によって