酒店各部门职衔三大部门器皿.docVIP

酒店各部门职衔与三大部门器皿、用具的中英对照 以下为个人整理，如有错误的地方，还望及时指出，也请各位完善一下。谢谢 第二楼：各部门职衔中英对照 第三楼：中西餐具中英对照 第四楼：各部门名称中英对照 第五楼：前厅部术语中英对照 第六楼：客房部术语中英对照 第七楼：康体部术语中英对照 第八楼：中西餐食品名称中英对照 第三十一楼：美容中心常用词中英对照 前厅部职衔： C: Front Office Section 前厅各分部 1、Chief Operator 电话总机主管 2、Operator 话务员 3、Telex Operator 电讯电传员 4、Front Office Imformation Clerk 前厅问讯员 5、Bell Captain 行李主管 6、Bellman 行李员 7、Cashier 外币兑换员 8、Front Office Cashier 前台结帐员 9、AM Assistant Manager大堂副理 10、Front Office Manager: FOM 前厅经理 11、Assistant FOM: AFOM 前厅副经理 12、Doorman 门厅应接员 13、Receptionist 接待员 14、Reservationist 订房员 15、Tour Coordinator 团体协调员 康乐部职衔： 1、DJ Disk Jockey音控员 2、Recreation Dept。Manager 康乐部经理 3、Stage Attendant 舞厅服务员 4、Gymnasium Attendant 健身房服务员 5、Bowling Attendant 保龄球房服务员 6、Billiard Attendant 桌球房服务员 7、Sauna Attendant 桑拿浴室服务员 8、Swimming Pool Attendant 游泳池服务员 9、Beautician 美容师 10、Barber/Hair Dresser，Masseur/Masseuse 理发，男、女按摩师 公关销售部职衔： 1、Sales Promotion Officer 推销员 2、Sales　Assistant　销售助理 3、Sales　Manager　销售部经理 4、Seller　Representative　销售代表 5、Sales　Supervisor　销售监管 6、Public Relations Supervisor公关/会务主管 7、Public Relations Officer 公关员 8、Public Relations Assistant 公共关系接待员 工程部职衔： 1、Engineering/Facility Manager工程/设备经理　2、Engineering/Facility Supervisor工程/设备主管 3、Technician / Engineer Trainee技工4、Electrician电工 5、工程维修部经理 Chief Eegineer 6、机修工 Mechanician 7、空调工 Air－Conditioning Man 8、电梯工 Life Man 9、锅炉工 Boiler Man 10、地毯墙纸工 Carpetman 11、钥匙工 Key Keeper 人力资源部职衔： 1、培训部经理Trainee　Manager 2、行政/人事总监　　Admin/Human Resources Director3、人事经理　　Human Resources Manager4、人事主管　　Human Resources Supervisor5、人事专员　　Human Resources Specialist6、人事助理　　Human Resources Assistant7、招聘经理/主管　　Recruiting Manager/Supervisor8、薪资福利经理/主管　　Compensation Benefits Mgr./Supervisor9、薪资福利专员/助理　　Compensation Benefits Specialist/Assistant10、培训经理/主管　　Training Manager/Supervisor11、培训专员/助理　　Training Specialist/Assistant电脑部职衔： 1、Systems　Adviser　系统顾问 2、Systems　Engineer　系统工程师 3、Systems　Operator　系统操作员 4、Technical　Editor　技术编辑 5、Technical　Translator　技术翻译 6、Technical　Worker　技术工