研究生英语精读本第一到第七课答案.doc

研究生英语精读课本第一到第七课答案 Unit 1 III Translation Practice Exercise 1 1. 现代灰姑娘 2. 敢想才能成功 3. 失败是成功之母 4. 敢于打破惯例 5. 天生舞者 6. 天衣无缝 7. 亲历历史 8. 谁之过? 9. 植物病毒载体系统研究进展 Dynamic Evaluation of Economic Efficiency for Eco-city Construction 7． Between the Editor and the Reader 8． Discussion on Virgin Land Classification Subsystem based on the Protection of the Eco-Environment 9. The Basic Analysis of Our National Territorial Planning Eco-Environmental Protection 10. View on the Natural Style Singing Unit 2 III Translation Practice Exercise 1 A. 1. 麦当劳有很多让农民恼怒的事：千篇－律，平淡无味，还有其所代表的烹饪霸权。 2. 至少有40种植物已经通过了政府审核。 3. 到目前为止，还没有任何迹象表明基因重组作物会对任何人造成任何伤害。 4. 即使还没有法律措施，公众舆论正以更加怀疑的态度看待基因改良技术。 5. 这种优质作物受到农民的欢迎是情有可原的，因为对他们来说，产量即使有一丁点的增长也就意味着利润上的极大提高。 B. 1. In recent years Europeans have become increasingly jumpy about bad food – and with good reason. 2. This year the E.U. banned the importation of non-approved GM corn. 3. It is crucially important that we take stock of this technology’s probable effects on our planet’s ecosystems. 4. We should also take a sober look at the effect of genetic engineering in the social and political realms. 5. Nature is never idle. Through random mutations, nature constantly tests new genetic models of organisms. Exercise 2. 1，全世界的人民都在密切地注视他们食品中的基因构成—并越发地为他们所看到的一切感到不安。在过去的十年里，随着科学家们将无数的水果和蔬菜的基因重组，使平常的农作物变成了能抵抗霜冻、经得起除草剂甚至能生产自己的杀虫剂的超级作物，基因改良食品已日益成为普遍现象。就总数而言，超过4，500的基因改良植物已经过测试，其中至少有40种—包括13种玉米，11种西红柿和4种大豆—已经通过了政府的审核。 2，但是，一个国家的禁令对另一国家而言就是一种贸易保护主义，美国已在怀疑欧洲的举动。自从欧洲决定继续禁止进口助长荷尔蒙的美国牛肉，而美国又通过对欧洲出口食品征收100%的关税作为反击，欧美之间的关系近来变得越发紧张。在这种激烈的争斗中，基因改良食品禁令看上去既像是复仇又像是一种审慎行为。此外，假如欧洲如此担忧基因改良食品的话，为什么还要生产它们呢？法国生产了自己的基因改良谷物，而且使用得比其它欧洲国家更多。 1,Ready or not, the world is entering the age of genetic engineering. Altered environments and human-created life forms will be part of this new age. Plants may be transformed into miniature factories producing plastics, medicines, or perfumes. Animals may be given human genes to make their tissues compatible with humans, allowing animal heart