《美英报刊文章读》复习.docVIP

《美英报刊文章阅读》复习 第一题：将15个英语名词短语翻译成中文（15×1） 不好说，不难，自己看书。最好把书上的单词弄懂意思。 第二题：用英语写出5所著名大学或政府机构名字（5×2） 美国大学：Yale University：耶鲁大学 Harvard University：哈佛大学 Princeton University：普林斯顿大学 Stanford University：斯坦福大学 Brown University：布朗大学 University of Pennsylvania：宾夕法尼亚大 Columbia University：哥伦比亚大学 …… 美国政府机构：白宫（The White House） 农业部商务部国防部Federal Bureau of Investigation） 教育部国防Defense Administration …… 第三题：写出5个英语缩写的全称（5×2） FOR EXAM：UN United Nations 第四题：翻译15个报刊杂志或出版社名字成中文（15×1） 美国 The New York Times 《纽约时报》 The Washington Post 《华盛顿邮报》 Los Angeles Times 《洛杉矶时报》 USA Today 《今日美国报》 The Wall Street Journal .《华尔街日报》 International Herald Tribune .《国际先驱论坛报》 The Christian Science Monitor..《基督教科学箴言报》 Time ...《时代》周刊 Newsweek …《新闻周刊》 U.S. News World Report ..《美国新闻与世界报道》 Reader’s Digest ..《读者文摘》 Fortune .《财富》 Business Week .《商业周刊》 Far Eastern Economic Review .《远东经济评论》 英国 The Times . 《泰晤士报》 Financial Times 《金融时报》 The Guardian 《卫报》 The Daily Telegraphy .《每日电讯报》 The Independent .《独立报》 The Economist 《经济学家》 The Spectator 《旁观者》 New Statesman 《新政治家》 The Associated Press AP ：美国联合通讯社 Reuters：英国路透社 United Press International（UPI）：美国合众国际社 第五题：回答与课文相关的5个问题（5×3） 答案见下页。 第六题：翻译段落成中文（35） 课后习题答案 （时间有限，没有将问题一并列出） Lesson Two 1. Not only had China changed dramatically since most of them had left but also the nation could offer more personal freedoms and economic opportunities than ever before. 2. Most of them like to go in for ecommerce. 3. Because IT is the leading industry now. 4. They want to gain experience in the States before they come back. 5. It is the complicated relationship and the uncertainty of our human resource management system. 6. It means some of the HBS elite have made their final decision to return to China to serve their country. Lesson Three 1. The writer thinks that the best way to appreciate how much changed in China has is to examine the people themselves: what they eat and drink now and how dangerously overweight more than one-fifth of adults are. 2. Traditional Chinese lifesty