10电气专业英译文汇总.docVIP

1.1.1 电流 对多数人来说电流是一个很神秘的东西，大概是因为它是无声无声的又神秘的物理量，我们无法通过像了解可见到的和接触的东西的直接方式认知它。但是世界上成千上万的不同物质中每种物质都有隐藏的电流存在。所有物质是由各种不同的被称为”元素”的小物质组成的，一些物质，例如铜、刚、碳、氧气和氢气，只有一种元素组成。水中包含有氢和氧两种元素，糖中包含碳、氢、氧三种；只有少数的物质包含有超过5种或6种元素。 假如我们拿一小块的碳并且切成越来越小的片块，我们应该很快就会停下来因为片块太小了不能用任何刀来切了。即使我们能够想象有足够锋利的刀继续切，当碳被分成最小可能的片块原子时我们最终也会停下来。当碳原子自己分裂开之后，这些片块不再是碳的片块了而是碳原子中非常小的粒子，实际上，这些粒子是所有原子的构成部分。这些粒子中最重要的是电子。 电流是所有物质的重要组成部分。通常情况下，等量的正和负电流存在，相互抵消了效果，所以我们没察觉出任何电流的存在。但是当我们用一些方法把正负电流分开后，我们就能看到它们的效果和认识到电流的存在。例如，当硬橡胶的钢笔用丝质手帕摩擦过后，丝绸上的一些原子中的一个或者两个电子发生了碰撞。失去的电子集中在钢笔上以至于有过剩的电子，结果产生过剩的电流，也就是负电荷。丝绸失去了一些电子，产生过剩电流。电流不是由这个过程产生的，它仅仅是被从一个地方搬到另一个，这也是经常在带点工作中发生的。 外层电子的原子在金属丝不断从一个原子到另一个，然后再返回。当电流流过电线，这些电子也沿着电线慢慢地漂移，在原子中传递。独立的沿着电线慢慢地漂移，速度大约1英寸每分钟，但所有的电子都一起开始移动立即完成电路。电流中电子的数量是非常大的：例如，在一个普通手电筒灯泡中每一秒约有2*1012个电子通过灯泡。电线中的电流通常是从电池的正极流到负极，这是与电子移动相反。在电子被发现之前的电流的方向已经决定。很不幸的是选择了错误的方向，但这个不影响大多数的目的，因为我们认为是简单的电流，而不需要考虑它作为一个电子流。1.1.2 法拉第电磁感应定律 迈克尔·法拉第（1座机电话号码）作为一个杰出的实验者而闻名。 在1820年，整个科学界对于汉斯?克里斯蒂安?奥斯特发现一根通电导线可以使一个自由悬浮磁铁转动而兴奋不已。法拉第重复奥斯特的实验，然后更进一步表明不仅通电导线可以使磁铁转动，磁铁也可以另通电导线移动。然而对于实验现象的原因，仍然是一个谜。 当1825年安德烈·玛丽·安培证明两个通电导线之间还存在力时，这个神秘进一步深化。尽管奥斯特和安培都一直在导体或磁铁寻找答案，但是法拉第没有。而他的构想是力是由于在导体和/或磁铁放置的地方存在张力。事实上，正是这种态度使得法拉第提出磁力线的概念。由于他不是一个数学家，所以他使用的描述更加视觉化。 1831年法拉第表明，电可以产生磁性。他证明了以下三种情况闭合回路会产生感应电流1电流在一个相邻的电路建立或中断，2有磁铁被带到闭合回路的附近。和3一个闭合回路在存在磁铁或其他封闭的载流回路的空间中移动。 法拉第是一个自律和一丝不苟的人，他一直很仔细和完整的记录他的实验室工作。从这些描述它可以得出法拉第电磁感应定律数学表达式如下 海因里希·楞次 法拉第也是第一个识别自感电动势的人，电动势在长导线载流回路1.1.3 磁场 1磁场 在法拉第电磁感应定律被发现以前，磁铁与磁铁之间、通电导线之间、通电导线和磁铁之间的相互作用被想象成一种超距作用的力的形式。但是我们现在知道他们之间的相互作用是以磁场作为媒介的。磁场是构成事物的一个成分。磁场的概念体现在以下两点中： 一个移动的电荷（或电流，或磁铁）会在它周围的空间产生磁场 磁场能够在它的磁场范围内对任何移动电荷（或电流，或磁铁）施加一个磁场力的作用 磁场线和电场线之间的区别：电场存在于电荷周围，不论这个电荷是否移动，磁场只存在与移动电荷，电场对其范围内的电荷不论其是否移动都有力的作用，而磁场只对在其范围内移动的电荷施加力的作用。 在两个移动电荷之间，其周围既有磁场存在又有电场存在。 2磁感应 和电场强度相类似，磁场的强度B有时又被称为磁通密度被用来描述磁场的大小和方向，类比于电场的强度E，我们通常称呼B为磁场的强度，但是由于历史原因，这个名称已经被其他的物理量抢先占用了。 为了探索一个磁场，我们应该使用一个对场敏感的测设原件。下列原件都可以被用来作为测试原件：一个运动电荷、一节带点导体、一段带点线圈或者一个指南针，使用不同的测试原件，对于B的定义也就不同。 由于B是一个适量值，所以我们需要定义他的大小和方向。为了方便描述，将首先定义B的方向而它的大小将在第四小节被定义。 3磁场的方向 其中上面提到的不同的测试实验，从定义一个向量B的角度来看，使用一个小磁针来探索磁场是最为方便的