Kramer v Kramer notes 对白难点注释.docVIP

Kramer vs Kramer 对白难点注释 北京理工大学外国语学院 Christian 解释均来自相关网站和词典，版权均归原著者所有。 Part 1 Get a big account 1.night night, sleep tight, don’t let the bedbugs bite. See you in the morning light. A poem with which to lull a child to sleep. 2.Burberry--柏帛丽是英国老资历的服装品牌。1835年Thomas Burberry 设计了一种防水大衣,把它称为“轧别丁”，因为爱德华七世的习惯性命令“给我Burberry”而得名“Burberry”。 著名杂志《男装》很好地概括了Burberry服装的性能特征：“Burberry服装最能承受冷风、热风、雨、风暴，在寒冷气候下能形成良好的服装人体环境。 早期的猎装和钓鱼装必须要有理想的防风雨效果，能承受相当大的风雨，同时又要有良好的透气性。Burberry服装满足了这一要求，提供优异的服用性能。 汽车发明后，Burberry马上推出驾驶穿着的男装、女装，不管是敞篷汽车还是封闭汽车，Burberry都能调整自己使与之相适应，满足不同人的口味和风格。实际上，满足顾客对“品味和风格的要求”正是Burberry设计的源动