纯锌丝译文sp20101215.docVIP

纯锌丝供货条件 材料和交货格式 根据DIN EN 1179，喷金丝DIN EN ISO 14919含锌99,99： a 直径为3.175mm 偏差：-0,06mm b 直径为1.6mm 偏差：-0,06mm 2、禁止和声明物品 BAD-SL : 按照以下要求物品规定标准： 2.1 GADSL “全球自动声明物品目录”（一直在通用有效版本里） 2.2 具体规定 关于电动电子装置危险物品欧洲管理规定，（2002/95/EC,“EU-RoHS”,在有效版本中，包括修订本）； 关于终止易燃物品的欧洲管理规定（2000/53/EC,ELV,在有效版本里，包括修订本）； 关于销售和使用特定危险物品与制备欧洲管理约束规定（76/769/EEC） 有效期至2009年6月1日，今后有效的规定按（EC）欧洲议会和委员会Nbr.1907/2006，标题VIII ； 2.3 EPCOS禁止和宣布的物品清单（BAD-SL） 供货商应建立必要的管控制度或措施以保证收到的材料不含任何清单里禁止的物质或这些物质的含量被控制限定在以下名为EPCOS BAD S-L的范围： 材料名称 CAS号 若有用 D/P 注明和补充规定也是 限制违法的准则 镉及其塑料混合物（包括橡胶） 镉及其塑料混合物 P ＜5ppm ＜80ppm 铅及其混合物 （包括橡胶） 铅及其混合物 P ＜100ppm ＜800ppm 杂质总百分比不超过0.01% 3.外观质量： 合金丝表面必须光滑且无氧化、无润滑油、无油污、杂质和表面缺陷，如：凹痕、裂缝、划痕或皱缩洞孔。 4.交货 必须遵循94/62/EC包装管理规定。 被交递的丝必须绕成卷，每桶最多重200Kg。 绕丝的直径必须低于300mm，不得高于500mm。绕丝必须均匀，无弯曲，也无角度倾斜。丝的开头必须有标记，必须很容易地、不用拉，以恒速从卷筒上取用。 5.鉴别标识： 桶上应清楚标明：商家名称 生产或控制号码 丝的直径 净重 所有的材料应被确认与RoHs一致，也和EPCOS BAD-SL一致（EPCOS BAD-SL）。 6.订购类型 直径 类型 BNR 材料编号 1.6 喷金丝Sn-1,6 1座机电话号码 C61015S4403Z160 3.175 喷金丝Sn-3,175 0座机电话号码 C61015S4403Z317 7.包装 为了防止丝的损坏，必须正确包装，如运输和储存中的破裂、腐蚀。 8.控制： 所有运输在一起的材料必须具有一份质量证明，包括： 生产资料 直径数据 最大、最小、平均 符合RoHs和BAD-SL要求 9.REACH要求 通过严格重新注册所有制定的物品，供应商应建立必要的联系方式和措施以保证履行好REACH（EC）No 1907/2006，EPCOS提供的产品法律规定。 供应商（甚至只是运输零星的物品）应通知到关于产品中非常关注的物质含量，含量超过0.1%（注：SVHC的列表将由ECHA出版）。 为保证与供应链的交流，供应商（当生产商或进口商涉及到它自己的一种物品或一种制备时）将传达到他们的物品或制备如何在人类和环境中安全地使用。 这份传达的正式文件即一份SDS，详细包括EPCOS物品或制备的使用条件。 2010年12月15日（译）