经典英文歌曲赏析之.docxVIP

PAGE \* MERGEFORMAT7经典英文歌曲赏析之《Hotel California加州旅馆》早上走出小区的时候，小区中的一条林荫道上，我看到了投在在地上斑驳的阳光，而同事更是惊呼：你看到树叶间透进的阳光了么？就这么一个雨后清新的早上，脑子一下回到了大学时代，回想起了Hotel California的旋律。那些个美好的晨间，在校园里伴随着校园广播穿梭，或去早读，或去食堂的路上，也是这么明媚而充实。广播站里，播放的歌曲曲经典，而我，特别热衷的 就是这首hotel california了。网上关于老鹰乐队——Eagles的Hotel California的介绍几乎多到泛滥，从六七十年代摇滚乐的繁荣上升时期以来，数不清的人们被这首绝世佳作深深地打动。有些乐队不但多产，而且精品甚多，Eagles也是这样，但是正因为这首加州旅馆太过出色，以至人们只记得Eagles是唱加州旅馆的乐队。在九天音乐有整整一张cd。全是加州旅馆的不同版本的演绎，但是总归最最动人的，最最经典的，还是Eagles自己演绎的Unplugged版本，只有吉他、鼓声伴奏。步入中年的Eagles，光芒四射的舞台，唯一被人们记住的Hotel California，歌词里如同宿命般断言：你永远也离不开Hotel California了，Eagles的终生成就，似乎只有这首Hotel California，霜华染鬓，怕见人去，不如帘儿底下，静静听人欢笑，灯影车流中，穿越喧嚣繁华，热闹是他们的，我什么也没有。现场歌迷们的喝彩声浪里，是不被真正理解的Eagles的寂寞。 　借用中国的一句古语成也萧何、败也萧何，可能是《Hotel California》太成功了，以后，The Eagles再也没有创作出超过《Hotel California》的作品。或许是听众们太苛刻了，他们对这首歌曲近乎于崇拜的喜爱已使他们忽略了The Eagles其他的单曲。更有甚者，传说The Eagles到日本举行演唱会，演唱会第一支曲子就安排的是Hotel California，但演唱完了这首曲子之后,音乐会就走了近一半的人。（因为人们只是来听《Hotel California》的）《加州旅馆》歌词：Hotel California (The Eagles) 　　On a dark desert highway,cool wind in my hair 　　Warm smell of colitas,rising up through the air 　　Up ahead in the distance, I saw a shimmering light 　　My head grew heavy and my sight grew dim 　　I had to stop for the night 　　There she stood in the doorway; 　　I heard the mission bell 　　And I was thinking to myself, 　　This could be Heaven or this could be Hell 　　Then she lit up a candle and she showed me the way 　　There were voices down the corridor, 　　I thought I heard them say... 　　Welcome to the Hotel California 　　Such a lovely place 　　Such a lovely face 　　Plenty of room at the Hotel California 　　Any time of year, you can find it here 　　Her mind is Tiffany-twisted, she got the Mercedes bends 　　She got a lot of pretty, pretty boys, that she calls friends 　　How they dance in the courtyard, sweet summer sweat. 　　Some dance to remember, some dance to forget 　　So I called up the Captain, 　　Please bring me my wine 　　He said, We havent had that spirit here since nineteen sixty nine 　　And still those voices are calling from far