词的本义和引申义0综述.pptVIP

詞的本義和引申義 詞義系統 一、詞的本義 二、詞的引申義 三、假借義 詞義系統：本義、引申義、假借義 本義：《說文解字》； 引申義：从本义引申的意义 假借義：语音相同或相近意义无关的意义。 一、詞的本義 （一）詞的本義定義 本義：即詞的本來意義。詞形與詞義相應，有文獻參證。 《說文》：向，北出牖也。从宀（mian2）从口。詩曰：塞向墐戶。 及：追趕上。　　 例：故不能推車而及。 夫人將啓之。　 《說文》：啓，教也。从攴，启聲。 啓：開門。 《梁惠王》：棄甲曳兵而走。 《說文》兵，械也。从廾从斤。 （二）分析本義的方法 通過字形（造字結構）分析推斷本義；通過義項歸納推斷本義。 1、通過字形（造字結構）分析推斷本義 （1）使用漢字形體： 古文字：甲骨文、金文、小篆。 今文字：繁體字 （2）造字結構：象形、指事、會意；形聲 象形、指事、會意：據形分析，本義較准確。防止主觀臆測。 十年樹木，百年樹人。 驂絓於木而止。 宰夫胹熊蹯不孰。　 《說文》：番，獸足謂之番。 《陳涉世家》：伐無道，誅暴秦。　《說文》：伐，擊也。从人持戈。 《觸龍說趙太后》：已行，百弗思也，祭祀必祝之。 形聲：形符（標示形聲字詞義的範疇，指示本義不夠明確） 《古代漢語》附錄二：漢字部首舉例 黄肠题凑、標題、題目 頁：从 “頁”的字，皆和頭的部位及其行爲或頭部疾患有關。 黄肠题凑 “光薨，賜梓宮、便房、黃腸題湊各一具，樅木外藏槨十五具。”（《漢書·霍光傳》）（最早記錄） 三國魏人注釋：“以柏木黃心致累棺外，故曰黃腸；木頭皆向內，故曰題湊。”劉昭注：“題，頭也。湊，以頭向內，所以爲固。”顔師古注引蘇林曰：“以柏木黃心致棺外，故曰黃腸。木頭皆內向，所以爲固也。” 顔、題；領、頸、項；顛、頒（fen2）；頓、顧；頗 額、前額 整個脖子、脖子前部、脖子後部 頭頂、大頭 以頭叩地、回頭看 頭偏 2、通過義項歸納推斷本義 本義：具體，與形符標示的詞義的範疇有關。 發：發射、打開、出發、派遣。 《說文》：發射也，从弓，癹（po1）聲。 二、詞的引申義 （一）直接、間接引申 （二）詞義引申規律、類型 （一）直接、間接引申 引申義：由本義直接或間接引申出來的意義。 直接引申：由本義直接引申出來的意義。 節：竹節→木節 　　　→節氣 　　　→節拍 御：駕御車馬→一般的駕御 間接引申：由引申義再引申出來的意義。“輾轉引申” 集：群鳥在木上→一般的停落→聚合→聚會→成就某事 　　→詩文的彙集　　 （二）詞義引申規律、類型 具體→抽象 放射型、連鎖型 放射型： 賤：《說文》：賈少也。从貝，戔聲。 　　　　　　　　→卑微 賤（價格低）→　→低賤 　　　　　　→輕視 　　　　　　　　→自謙 連鎖型： 朝：早晨（＋時間＋早晨）→朝見（＋見君主＋早晨）→朝廷（＋統治集團＋君主爲中心）→朝代（＋時間＋一個君主統治） 習：數飛→反復練習→熟習→習慣 三、假借義 某詞被假借後而産生的意義。 假借義和本義沒有聯系。 引申義（間接引申）和本義有一定的聯系。 （能找出引申的脈絡） * * *