词汇学.综述.ppt

基本词汇是基本词的总和，它同语法一起构成语言的基础，是语言中使用频率高、生命力强、为全民所共同理解的基本词的总称。 有关自然界事物的：天、地、风、云、水、火、雷、电 有关生活、生产资料的：米、面、菜、布、车、船 有关人体各部分：心、头、牙、手、脚、眼睛 有关亲属称谓的：爸爸、妈妈、哥哥、姐姐、妹妹 有关动作行为的：走、想、跑、跳、吃、学习、喜欢 有关性质、状态的：大、小、多、少、好、坏、苦、甜 有关指称、代替的：你、我、他、这、那、谁、什么、怎样 有关数量的：十、百、千、万、斤、两、尺、寸 有关程度、范围、关联的：很、最、都、跟、因为、所以 基本词汇有三个特点： １、稳固性。 如“上、下、山、河、花、草、牛、羊、人、事”等，千百年来一直为不同政治体制、不同的社会制度服务。 2、能产性。 基本词汇是构造新词的基础，新词是从基本词汇派生出来的。如以“水”这个基本词为基础，就产生了大量的新词： 水利 水果 水井 水库 水货 水晶 水龙 3、全民常用性。 使用频率高，流行地域广，不受限制，为全民所共同理解，共同运用。 （二）一般词汇 1、一般词汇的概念： 基本词汇以外的词汇。 汉语一般词汇包括古语词、方言词、外来词、行业语、隐语等。 2、 基本 词汇 一般词汇 、一般词汇的特点： （1）数量多 （2）缺乏稳固性，灵活性强 （3）构词能力弱 （4）非常用性 3、一般词汇与基本词汇的关系： 基本词汇是构成新词的基础，不断地给语言创造新词，充实、扩大一般词汇，使词汇日益丰富。 一般词汇中有的词，在语言发展过程中，逐渐转为基本词。 4、常见一般词汇古语词、方言词、外来词、行业语、隐语 A：古语词：来源于古代书面语而现代汉语中较少使用的词。 古语词种类： 文言词：之、乎、者、也；诞辰、陵寝 历史词：皇帝、太监、鼎、丞相 古语词的运用 1 使得语言简洁，富有节奏感； 2 可以表达庄重严肃的感情色彩； 3 可以表达讽刺幽默的意味。 B：方言词：从方言中吸收进普通话里的词。 吴方言词： 瘪三、尴尬、货色 湘方言词： 过硬 堂客 西南方言词： 搞、名堂、婆娘 北方方言词： 妞、溜达、疙瘩、旮旯 文学作品为渲染环境，刻画人物性格，可以适当使用一些方言词语，但如果不适当地过多地使用方言词语，势必影响读者对作品的理解。 *驾驶车 *稍微忙 *很好人 驾驶汽车 稍微忙点儿 很好的人 *时间就是命。 *事实胜于雄辩 水落石出 时间就是生命。事实胜于雄辩 水落自然石出 刚才他还在这里呢。 我偏偏不喜欢她。 他刚才还在这里呢。 偏偏我不喜欢她。 *刚他还在这里呢。 *偏我不喜欢她。 他刚还在这里呢。 我偏不喜欢她。 新闻30分 贵阳市 三穗县 沙市 郧县 新闻30分钟 健美5分钟 贵阳 三穗 *沙 *郧 健美5分 我看见一座座山 一座座山川 四、词的虚实 （语法问题） 第二章 词汇 一、词汇的概念及认识误区 词汇：一种语言中词和固定语的总和。 词汇单位：词、固定语。 词汇是语言的三大要素之一，是语言的建筑材料。 只有建筑材料丰富才能建造高楼大厦，只有词汇丰富，才能满足人们语言交际中表达各种各样事物的需要。 词汇量的多少是语言是否发达的主要标志。对于个人来说，掌握的词越多，越能在语言交际中运用自如。 判断下列说法正误： 我今天学了20个词汇。 汉语词汇和英语词汇差别比较大。 词汇和词是两个不同的概念，词汇是词的集合体，是一个系统。词汇和词的关系是集体和个体的关系，好比树木和树的关系。 因此具体的一个一个的词不能叫词汇。 二、词汇与民族文化 词汇与中国传统地域文化 货、贡、资、购、赎、财、贮、贪、贩、贵、贱、贷、贸、赃、贿、赂、贾、赁、赈、赊、赚、赠 我国古代曾以贝壳作为货币来使用，所以上述与财货有关的词皆从“贝”。 这是文化对词汇的影响。 取与娶 “娶”，“娶者，取也。”王筠解释说：“以取释娶，明‘娶’为‘取’之分别文也，字本作取。”古汉语中表示婚娶意义的字原先也写作“取”。《论语》：“君娶于吴而为同姓。”“取”字在甲骨文中形似用手取耳朵。古代战争中，用割取敌人的耳朵来计数报功，所以“取”字本义为“获取”。因此，“娶”字在古汉语中有“夺取妇女”的内涵义。以“取”字表示娶妻反映出古代社会存在着掠夺婚或抢婚习俗。 翻 住 沉 沿海地区多靠打鱼为生，出海打鱼，忌讳说“翻”“住”“沉”，所以，吃鱼时，吃完了一侧，不说把鱼翻过来，而说侧过来，或者转过来，顺过来。不说“箸”，而说“筷”，即快行、快速。把“沉”改说成“重”。 枣 栗子 花生 我国北方旧有婚俗是向新婚夫妇床帐里撒枣、栗子，取谐音“早立子”。闽南方言“枣”与“