2016年北京言大学翻译硕士MTI考研真题解析.docVIP

2016年北京语言大学翻译硕士MTI考研真题解析 各位考研的同学们，大家好！我是才思的一名学员，现在已经顺利的考上研究生，今天和大家分享一下这个专业的真题，方便大家准备考研，希望给大家一定的帮助。 一 翻译硕士英语 题型：三大部分 1，单选20个 2，阅读共四篇，其中前两篇后各有5个选择题，后两篇是根据所阅读文章回答问题，共5个问题 3，Writing，给了一小段引言，题目方向是“What qualities shoulda competent person possess？” 二 英语翻译基础 题型：三大部分 1，缩略语及专业术语翻译，共30个，英译汉和汉译英和占一半 能记住的我都写下来了 diplomatic asylum genetic mutation International Herald Tribune UNFCCC UNEF Ramadan non-aligned movement NAFTA thetransference of the title of property 国家质量技术监督局 国债专属资金 保险索赔 优惠关税 红白喜事 安居工程 《论语》 常规裁军 海协会 欲速则不达 2.英译汉 是一篇关于football的文章，7小段，大概内容是足球比赛与战争…… 3.汉译英 大概内容如下 ? ? 我国古代先哲通过观察宇宙万物的变动，提出了“天行健，君