英语类比词汇趣谈.docVIP

英语类比词汇趣谈 摘 要：类比——严格地来说，用于指出同一范畴的事物之间或者几个人之间的相似之处。类比构词（word-formation by analogy）是英语中一种有趣而又实用的构词方式。英语中的来比词在现代英语中呈上升的趋势，其构词方法就是根据某些现有的词形或仿照出与其对应或近似的词。仿照原有的同类词仿照出与其对应或近似的词是类比构词的特点。类比词似乎也具有很强的构词力，能构建出许许多多的新词。根据已有的资料对类比词的分类，笔者通过对其的观察，对其提出了两种不同的分类：根据其类比词的数量将其分为：一对一类比与连锁式类比；根据感情色彩将其分为积极类比、中立类比以及消极类比三大类。 关键词：类比构词；一对一类比；连锁式类比；积极类比；消极类比 中图分类号：g630 文献标识码：a 文章编号：1003-2851（2012）05-0021-01 类比——严格地来说，用于指出同一范畴的事物之间或者几个人之间的相似之处。类比构词（word-formation by analogy）是英语中一种有趣而又实用的构词方式。类比在文学性、应用性甚至学术性的语言中都被广泛运用,其魅力主要在于它可以使讲述更具体、更形象、更生动、更容易理解、更容易接受。把握类比的作用机制,我们可以通过五个基本步骤创作类比,使表达产生更好的效果。 类比构词（word—formation by