英语翻译复习提纲.docVIP

When Greek meets Greek, and than comes the tug of war [两强相遇，其斗必烈] All that glitters is not gold [闪光的并非都是金子] Constant dropping wears the stone [水滴石穿] To fish in troubled waters [浑水摸鱼] To strike while the iron is hot [趁热打铁] To sit on pins and needles [如坐针毡] As poor as the church mouse [一贫如洗] The Heel of Achilles [致命弱点；薄弱环节] Every family has one skeleton in the cupboard [家丑不可外扬] The last straw on the camels back [骆驼背上的最后一根稻草——最后一击] Trojan horse [奸细；特洛伊木马计] Better be the head of a dog than the tail of a lion [宁为鸡头勿为牛尾] To meet ones Waterloo [一败涂地] The Salt of the Earth [社会精英；优秀分子] Misfortunes neve